Перевод текста песни Closer - Philmont

Closer (оригинал)

They have calculated outcomes
We just pray the numbers lied
It s all calm here on the surface
But a war rages inside
And she lays still tonight
She lays still tonight
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I m tired you can carry me
Till I see your face
Till I look into your eyes
We can fire back
Another plan of attack
Something to put the scales
In our favor again
We re expecting less
We just allow the glass
To drain empty through the
Cracks in the bottom
And wash away (away)
Don t wash away tonight
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I m tired you can carry me
Till I see your face
Till I look into your eyed
Pull me closer while I count the days
Till I see your face
Till I look into your eyes
When I’m tired you can carry me
Till I see your face
Till I look into your eyes
This is life
And I am passing through
But this world has been caught lying
About what it is I m here to do
This is life (this is my life)
Its mine to waste or use
But its time that I decided
Its time for me to choose
Cuz who am I (this is my life)
You would die to prove
That the worthless are all worth it (this is my life)
The curse has been removed
This is life (this is my life)
All though I m passing through
I wanna live as if I m dying
Dying to get close to you
This is life
And you would die to prove
That the worthless are all worth it
The curse has been removed
This is life (this is my life)
And I am passing through
I wanna live as if I m dying
Dying to get close to you
To you

Ближе (перевод)

У них есть просчитанные результаты
Мы просто молимся, чтобы цифры солгали
Здесь все спокойно на поверхности
Но война бушует внутри
И она лежит неподвижно сегодня вечером
Сегодня она лежит неподвижно
Притяни меня ближе, пока я считаю дни
Пока я не увижу твое лицо
Пока я не посмотрю в твои глаза
Когда я устану, ты можешь нести меня
Пока я не увижу твое лицо
Пока я не посмотрю в твои глаза
Мы можем открыть ответный огонь
Еще один план атаки
Что-то, чтобы положить весы
снова в нашу пользу
Мы ожидаем меньше
Мы просто позволяем стеклу
Чтобы слить воду через
Трещины на дне
И смыть (прочь)
Не смывайте сегодня вечером
Притяни меня ближе, пока я считаю дни
Пока я не увижу твое лицо
Пока я не посмотрю в твои глаза
Когда я устану, ты можешь нести меня
Пока я не увижу твое лицо
Пока я не посмотрю в твои глаза
Притяни меня ближе, пока я считаю дни
Пока я не увижу твое лицо
Пока я не посмотрю в твои глаза
Когда я устану, ты можешь нести меня
Пока я не увижу твое лицо
Пока я не посмотрю в твои глаза
Такова жизнь
И я прохожу через
Но этот мир был пойман на лжи
О том, что я здесь делаю
Это жизнь (это моя жизнь)
Его мое тратить или использовать
Но пришло время, когда я решил
Мне пора выбирать
Потому что кто я (это моя жизнь)
Вы бы умерли, чтобы доказать
Что все бесполезные того стоят (это моя жизнь)
Проклятие было снято
Это жизнь (это моя жизнь)
Все, хотя я прохожу через
Я хочу жить так, как будто я умираю
Умереть, чтобы приблизиться к тебе
Такова жизнь
И ты бы умер, чтобы доказать
Что все бесполезные того стоят
Проклятие было снято
Это жизнь (это моя жизнь)
И я прохожу через
Я хочу жить так, как будто я умираю
Умереть, чтобы приблизиться к тебе
Тебе