Перевод текста песни Back Down - Philmont

Back Down (оригинал)

Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Starting out I felt like
I had time
To properly prepare
for this climb
Now I’ve just left,
I’m out of breath
And falling far behind
Too tired to run,
but running out of time
Don’t look down now
Don’t look down
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall back down
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Every time I take
your hand
It seems things just
go as planned
Sometimes I feel with
two free hands
I may accomplish more
But that’s just one
more hand to Break my fall when
I fall short
Don’t look down now
Don’t look down
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall back down
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
Back down, don’t you back down baby tonight
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
As I’m ascending,
I feel you with me You wait with
outstretched arms
In case I fall
I’m growing tired
of climbing higher
Your love is all I have
to keep me strong
So keep me strong

отступать (перевод)

Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
С самого начала я чувствовал, что
у меня было время
Чтобы правильно подготовить
для этого подъема
Теперь я только что ушел,
я запыхался
И отставая далеко
Слишком устал, чтобы бежать,
но не хватает времени
Не смотри вниз сейчас
Не смотри вниз
я устаю
подняться выше
Твоя любовь - это все, что у меня есть
держать меня сильным
Пока я поднимаюсь,
Я чувствую тебя со мной Ты ждешь со мной
протянутые руки
На случай, если я упаду
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Каждый раз, когда я беру
твоя рука
Кажется, все просто
идти по плану
Иногда я чувствую
две свободные руки
Я могу добиться большего
Но это только один
больше руки, чтобы сломать мое падение, когда
я не дотягиваю
Не смотри вниз сейчас
Не смотри вниз
я устаю
подняться выше
Твоя любовь - это все, что у меня есть
держать меня сильным
Пока я поднимаюсь,
Я чувствую тебя со мной Ты ждешь со мной
протянутые руки
На случай, если я упаду
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
Отступи, не отступай, детка, сегодня вечером
я устаю
подняться выше
Твоя любовь - это все, что у меня есть
держать меня сильным
Пока я поднимаюсь,
Я чувствую тебя со мной Ты ждешь со мной
протянутые руки
На случай, если я упаду
я устаю
подняться выше
Твоя любовь - это все, что у меня есть
держать меня сильным
Так что держи меня сильным