Перевод текста песни Setting Off - Philmont

Setting Off (оригинал)

Anchors away!
This extra weight is pulling down on me
It’s drowning me
And now its overboard with the necessities
There’s no room for you to come aboard
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me
Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left
My problems always lie
In failed attempts to hide
The ways that I rely
On my dumb luck
Oh God, I feel my grip
Begin to slowly slip
And now this sinking ship’s
As good as sunk
There’s no room for you to come aboard
So just wait right here till I return to shore
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me
Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left of me
Anchors away!
I can’t take this extra weight
It’s pulling down on me
It’s pulling down on me
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me
Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left
I’m setting off, setting off to sea
In a boat that’s filled from bow to stern
Of things that I don’t need
The smallest waves are crashing over me
Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left of me
The smallest waves are crashing over me
Soon my muffled cries as I capsize
Will be all that’s left of me

Отправление (перевод)

Якоря прочь!
Этот лишний вес давит на меня
Это топит меня
И теперь его за борт с потребностями
Нет места для вас, чтобы подняться на борт
Я отправляюсь, отправляюсь в море
В лодке, заполненной от носа до кормы
О вещах, которые мне не нужны
Мельчайшие волны разбиваются обо мне
Вскоре мои приглушенные крики, когда я переворачиваюсь
Будет все, что осталось
Мои проблемы всегда лежат
При неудачных попытках скрыть
Способы, на которые я полагаюсь
На мою глупую удачу
О Боже, я чувствую свою хватку
Начните медленно скользить
И теперь этот тонущий корабль
Как будто затонул
Нет места для вас, чтобы подняться на борт
Так что просто подождите здесь, пока я не вернусь на берег
Я отправляюсь, отправляюсь в море
В лодке, заполненной от носа до кормы
О вещах, которые мне не нужны
Мельчайшие волны разбиваются обо мне
Вскоре мои приглушенные крики, когда я переворачиваюсь
Будет все, что осталось от меня
Якоря прочь!
Я не могу вынести этот лишний вес
Это тянет меня вниз
Это тянет меня вниз
Я отправляюсь, отправляюсь в море
В лодке, заполненной от носа до кормы
О вещах, которые мне не нужны
Мельчайшие волны разбиваются обо мне
Вскоре мои приглушенные крики, когда я переворачиваюсь
Будет все, что осталось
Я отправляюсь, отправляюсь в море
В лодке, заполненной от носа до кормы
О вещах, которые мне не нужны
Мельчайшие волны разбиваются обо мне
Вскоре мои приглушенные крики, когда я переворачиваюсь
Будет все, что осталось от меня
Мельчайшие волны разбиваются обо мне
Вскоре мои приглушенные крики, когда я переворачиваюсь
Будет все, что осталось от меня