Перевод текста песни What Hope Feels Like - Phillips, Craig & Dean, Randy Phillips, Shawn Craig

What Hope Feels Like (оригинал)

It’s like I woke up
For the first time breathin'
It’s like I looked up
For the first time seein'
I’m learning to live again
I’m learning to love again
I’m learning to breath again
It’s like I’ve been born again
It’s nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m sayin' «I love» to life
This is what hope feels like
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
This is what hope feels like
Now I’m runnin'
Every chain is fallin'
And to your feedom
I can hear you callin'
I’m learning to live again
I’m learning to love again
I’m not going back again
Because I’ve been born again
It’s nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m saying «I love» to life
This is what hope feels like
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
This is what hope feels like
You have rolled that stone aside
Because you live so will I
What was dead is now alive
And this is what hope feels like
You have rolled that stone aside
Because you live so will I
What was dead is now alive
And this is what hope feels like
It’s nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m saying «I love» to life
This is what hope feels like
Nothing but open road
Now that I’m not alone
I’m saying I love to life
This is what hope feels like
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
Whoa whoa whoa-ah
This is what hope feels like

На Что Похожа Надежда (перевод)

Как будто я проснулся
Впервые дышу
Как будто я посмотрел вверх
Впервые вижу
Я снова учусь жить
Я снова учусь любить
Я снова учусь дышать
Я будто заново родился
Это не что иное, как открытая дорога
Теперь, когда я не один
Я говорю «я люблю» жизни
На что похожа надежда
эй эй эй
эй эй эй
эй эй эй
эй эй эй
На что похожа надежда
Теперь я бегу
Каждая цепь падает
И к вашему фидому
Я слышу, как ты звонишь
Я снова учусь жить
Я снова учусь любить
Я не вернусь снова
Потому что я родился заново
Это не что иное, как открытая дорога
Теперь, когда я не один
Я говорю «люблю» жизни
На что похожа надежда
эй эй эй
эй эй эй
эй эй эй
эй эй эй
На что похожа надежда
Вы откатили этот камень в сторону
Потому что ты живешь, и я буду
То, что было мертво, теперь живо
И вот как выглядит надежда
Вы откатили этот камень в сторону
Потому что ты живешь, и я буду
То, что было мертво, теперь живо
И вот как выглядит надежда
Это не что иное, как открытая дорога
Теперь, когда я не один
Я говорю «люблю» жизни
На что похожа надежда
Ничего, кроме открытой дороги
Теперь, когда я не один
Я говорю, что люблю жизнь
На что похожа надежда
эй эй эй
эй эй эй
эй эй эй
эй эй эй
На что похожа надежда