Перевод текста песни This Is The Life - Phillips, Craig & Dean

This Is The Life (оригинал)

This life is the life that I’ve chosen
Nobody made me do it
Feels right, givin' all my devotion
Take it from a man who’s had a taste of both sides
There’s no sweeter freedom than a godly life
I just wanna testify
This is the life
I’m where I wanna be
Livin' from the center of a heart that’s free
Oh, I’m feelin' alright
Day or night, rain or shine
This is the life
You think it’s a dull life I’m livin'
Yeah, you say it’s such a pity
So weak, to need a crutch of religion
Pardon me a minute but I think I need to say
I don’t need your sympathy so don’t be talkin' that way
You will see the light some day
Now I’m not sayin' that I never had a bad day
But since I’ve been livin' for Jesus
This is what I have to say

Это И Есть Жизнь (перевод)

Эта жизнь - жизнь, которую я выбрал
Меня никто не заставлял это делать
Чувствую себя хорошо, отдавая всю свою преданность
Возьмите это от человека, который попробовал обе стороны
Нет свободы слаще благочестивой жизни
Я просто хочу свидетельствовать
Это жизнь
Я там, где хочу быть
Живу из центра свободного сердца
О, я чувствую себя хорошо
День или ночь, дождь или солнце
Это жизнь
Вы думаете, что это скучная жизнь, которую я живу
Да, вы говорите, что это так жаль
Такой слабый, что нужен костыль религии
Простите меня на минуту, но я думаю, что мне нужно сказать
Мне не нужно твое сочувствие, так что не говори так
Когда-нибудь ты увидишь свет
Теперь я не говорю, что у меня никогда не было плохого дня
Но так как я живу для Иисуса
Вот что я должен сказать