Перевод текста песни Tell Your Heart to Beat Again - Phillips, Craig & Dean

Tell Your Heart to Beat Again (оригинал)

Forgiven
If only you’d forgive yourself
You’ve been made new
But you’re standing where you fell
Because when you look in the mirror
It seems like all you ever see
Are the scars of every failure
And the you that you used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Forgiven
Just let that word wash over you
It’s all right now
Love’s healing hands have pulled you through
So, get back up and take step one
And now you’re new life has begun
And know that if the Son has set you free
Then you are free indeed!
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again
Hope is reaching from a rugged cross
Where a perfect love recaptured all the innocence that’s lost
And mercy’s calling from an empty grave
So lift your eyes to heaven
And hear your Savior say
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
You’ll live to love another day
Yesterday’s a closing door
And you don’t live there anymore
So say goodbye to where you’ve been
And tell your heart to beat again

Скажи Своему Сердцу, Чтобы Оно Снова Забилось. (перевод)

Прощен
Если бы ты только простила себя
Вы были сделаны новым
Но ты стоишь там, где упал
Потому что когда ты смотришь в зеркало
Кажется, все, что вы когда-либо видели
Шрамы от каждой неудачи
И ты, которым ты был раньше
Скажи своему сердцу снова биться
Закройте глаза и вдохните его
Пусть тени отпадают
Вы будете жить, чтобы любить еще один день
Вчера закрывается дверь
И ты там больше не живешь
Так что попрощайтесь с тем, где вы были
И скажи своему сердцу снова биться
Прощен
Просто позвольте этому слову омыть вас
Уже все хорошо
Исцеляющие руки любви вытащили тебя
Итак, вернитесь и сделайте первый шаг
И теперь у тебя новая жизнь началась
И знайте, что если Сын освободил вас
Тогда вы действительно свободны!
Скажи своему сердцу снова биться
Закройте глаза и вдохните его
Пусть тени отпадают
Вы будете жить, чтобы любить еще один день
Вчера закрывается дверь
И ты там больше не живешь
Так что попрощайтесь с тем, где вы были
И скажи своему сердцу снова биться
Надежда тянется от прочного креста
Где совершенная любовь вернула всю утраченную невинность
И призыв милосердия из пустой могилы
Так что поднимите глаза к небу
И услышь, как твой Спаситель говорит
Скажи своему сердцу снова биться
Закройте глаза и вдохните его
Пусть тени отпадают
Вы будете жить, чтобы любить еще один день
Вчера закрывается дверь
И ты там больше не живешь
Так что попрощайтесь с тем, где вы были
И скажи своему сердцу снова биться