Перевод текста песни Pray Me Home - Phillips, Craig & Dean

Pray Me Home (оригинал)

Well, it’s been one of those days
When the mountain I’m facing
Seems too high to climb
And I try to have faith
But sometimes the waiting
Drives me out of my mind
So brother to brother I come to you
With this one request
Is there room for another weary soldier
Who needs a place to rest?
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home
If you see something in me
To cause you to question
If my faith is secure
I’m asking you please
Just show me compassion
Even though you’re unsure
'Cause the greater the war
That I’m going through
The greater my need
And I want nothing more
Than to know you’re willing
To join me on my knees
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home
Pray me home, pray me home
Oh, my heart is so heavy
And I just can’t go on
Pray me home, pray me home
I need you to help me
Don’t think I can make it alone
Pray me home, pray me home

Молись Мне Домой (перевод)

Ну, это был один из тех дней
Когда гора, с которой я сталкиваюсь
Кажется, слишком высоко, чтобы подняться
И я стараюсь верить
Но иногда ожидание
Сводит меня с ума
Итак, брат к брату, я прихожу к вам
С этим одним запросом
Есть ли место для другого усталого солдата
Кому нужно место для отдыха?
Молись мне домой, молись мне домой
О, мое сердце так тяжело
И я просто не могу продолжать
Молись мне домой, молись мне домой
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Не думай, что я смогу сделать это один
Помолись мне домой
Если ты видишь что-то во мне
Чтобы заставить вас задать вопрос
Если моя вера безопасна
Я прошу вас, пожалуйста
Просто покажи мне сострадание
Даже если вы не уверены
Потому что чем больше война
Что я переживаю
Чем больше моя потребность
И я больше ничего не хочу
Чем знать, что вы готовы
Чтобы присоединиться ко мне на коленях
Молись мне домой, молись мне домой
О, мое сердце так тяжело
И я просто не могу продолжать
Молись мне домой, молись мне домой
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Не думай, что я смогу сделать это один
Молись мне домой, молись мне домой
Молись мне домой, молись мне домой
О, мое сердце так тяжело
И я просто не могу продолжать
Молись мне домой, молись мне домой
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Не думай, что я смогу сделать это один
Молись мне домой, молись мне домой