Перевод текста песни Living It Up - Phillips, Craig & Dean

Living It Up (оригинал)

Well, I woke up early this morning
Like I do most every day
Draggin' through my daily devotions
In the same old usual way
When somewhere in between the «thees» and «thous»
God interrupted my quiet time
Leapin' off of the page and jumpin' into my heart
Came a more abundant life
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
You can always find somebody
With another sad story to share
They can give you a million reasons
Why life has been so unfair
But life is too short to keep wastin' time
Talkin' 'bout the way it should’ve been
In every circumstance there’s a reason to dance
There’s a joy that God will give
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
Breakin' out of my shell, I can’t help myself
Gonna kick up my heels and dance
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m through with livin' down and out
I’m settin' my heart on things above
I’ve got my eyes on Jesus
I’m living it up, yes, I am
I’ve got a reason to celebrate
I’m living it up
Don’t want to live my life any other way
I’m living it up
Look, I’m living it up
I’m breakin' out of my shell
I’m living it up, I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
I’m living it up
Oh, that’s different!

Живу Этим (перевод)

Ну, я проснулся рано утром
Как я делаю почти каждый день
Перетаскивание через мои ежедневные молитвы
Тем же самым старым обычным способом
Когда где-то между «ты» и «тысячи»
Бог прервал мое спокойное время
Прыгаю со страницы и прыгаю в мое сердце
Наступила более богатая жизнь
Я живу этим
У меня есть повод отпраздновать
Я живу этим
Не хочу жить своей жизнью по-другому
Я устал от жизни
Я настраиваю свое сердце на вещи выше
Я смотрю на Иисуса
Я живу этим
Вы всегда можете найти кого-нибудь
С другой печальной историей, чтобы поделиться
Они могут дать вам миллион причин
Почему жизнь была такой несправедливой
Но жизнь слишком коротка, чтобы тратить время впустую.
Разговор о том, как это должно было быть
В любых обстоятельствах есть повод танцевать
Есть радость, которую даст Бог
Я живу этим
У меня есть повод отпраздновать
Я живу этим
Не хочу жить своей жизнью по-другому
Я устал от жизни
Я настраиваю свое сердце на вещи выше
Я смотрю на Иисуса
Я живу этим
Вырваться из своей раковины, я не могу с собой поделать
Подниму каблуки и буду танцевать
Я живу этим
У меня есть повод отпраздновать
Я живу этим
Не хочу жить своей жизнью по-другому
Я устал от жизни
Я настраиваю свое сердце на вещи выше
Я смотрю на Иисуса
Я живу этим
У меня есть повод отпраздновать
Я живу этим
Не хочу жить своей жизнью по-другому
Я устал от жизни
Я настраиваю свое сердце на вещи выше
Я смотрю на Иисуса
Я живу этим, да, я
У меня есть повод отпраздновать
Я живу этим
Не хочу жить своей жизнью по-другому
Я живу этим
Смотри, я живу этим
Я вырываюсь из своей раковины
Я живу этим, я живу этим
Я живу этим
Я живу этим
Я живу этим
Я живу этим
О, это другое!