Перевод текста песни Christian - Phillips, Craig & Dean

Christian (оригинал)

Some talk about virtue
Some preach about vice
Some say the road to heaven
Is paved with thin ice
Some people keep sinning
They don’t think about it twice
Still some have been born again
And bound for paradise
So many are called
So few want to come
Backs up against the wall
And still choose to run
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(No doubt, no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
You can read it in the paper
Or watch the evening news
Surveys say the planet’s
Got those spiritual blues
Some people you meet
Think their soul is in their shoes
Care not to be complete
Their minds content to be confused
No hope in their heart (No, no)
No love in their eyes (Uh-huh)
They reject His promises
And waste their lives
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(No doubt, no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
But I’m proud that I’m a Christian
I’ll say it loud that I’m a Christian
(Say it loud)
There ain’t no doubt that I’m a Christian
(Ain't no doubt)
I am so proud of it
Lord, I’m so proud of it
(Ooh-ooh-ooh, yeah)
Some talk about religion
Some preach about sin
Some assume denominations
Are the way to get in, oh, no
Don’t think your brother
Has to have the same skin
Just believe that Jesus came
To save all men
Say it once again
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Ooh, say it loud)
I have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Ooh, say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud
And be proud to be a Christian
Say it loud to be a Christian
(Say it loud)
Have no doubt and be a Christian
(Have no doubt, so say it loud)
Say it loud
I’m saved and I’m proud…

Христианин (перевод)

Некоторые говорят о добродетели
Некоторые проповедуют о пороке
Некоторые говорят, что дорога в рай
Вымощен тонким льдом
Некоторые люди продолжают грешить
Они не думают об этом дважды
Тем не менее некоторые родились свыше
И направляется в рай
Так много называют
Так мало кто хочет приехать
Прислоняется к стене
И все же выбрать запуск
Но я горжусь тем, что я христианин
Я скажу это вслух, что я христианин
(Скажи это громко)
Нет сомнений, что я христианин
(Без сомнения, без сомнения)
Я так горжусь этим
Господи, я так горжусь этим
Вы можете прочитать это в газете
Или посмотрите вечерние новости
Опросы говорят, что планета
Получил этот духовный блюз
Некоторые люди, которых вы встречаете
Думайте, что их душа в их ботинках
Заботьтесь о том, чтобы не быть полным
Их умы довольны тем, что сбиты с толку
Нет надежды в их сердце (Нет, нет)
Нет любви в их глазах (Угу)
Они отвергают Его обещания
И тратить свою жизнь
Но я горжусь тем, что я христианин
Я скажу это вслух, что я христианин
(Скажи это громко)
Нет сомнений, что я христианин
(Без сомнения, без сомнения)
Я так горжусь этим
Господи, я так горжусь этим
Но я горжусь тем, что я христианин
Я скажу это вслух, что я христианин
(Скажи это громко)
Нет сомнений, что я христианин
(Несомненно)
Я так горжусь этим
Господи, я так горжусь этим
(О-о-о-о, да)
Некоторые говорят о религии
Некоторые проповедуют о грехе
Некоторые принимают деноминации
Это способ войти, о, нет.
Не думай, что твой брат
Должен иметь одинаковую кожу
Просто верь, что Иисус пришел
Чтобы спасти всех мужчин
Скажи еще раз
И гордись тем, что ты христианин
Скажи громко, что ты христианин
(О, скажи это громко)
Я не сомневаюсь и буду христианином
(Не сомневайтесь, так что говорите это громко)
Скажи это громко
Я спасен и горжусь
И гордись тем, что ты христианин
Скажи громко, что ты христианин
(Скажи это громко)
Не сомневайся и будь христианином
(Не сомневайтесь, так что говорите это громко)
Скажи это громко
Я спасен и горжусь
И гордись тем, что ты христианин
Скажи громко, что ты христианин
(О, скажи это громко)
Не сомневайся и будь христианином
(Не сомневайтесь, так что говорите это громко)
Скажи это громко
Я спасен и горжусь
И гордись тем, что ты христианин
Скажи громко, что ты христианин
(Скажи это громко)
Не сомневайся и будь христианином
(Не сомневайтесь, так что говорите это громко)
Скажи это громко
Я спасен и горжусь…