Перевод текста песни Let 'em Fly - Philippa Hanna

Let 'em Fly - Philippa Hanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let 'em Fly, исполнителя - Philippa Hanna. Песня из альбома Come Back Fighting, в жанре Кантри
Дата выпуска: 23.11.2017
Язык песни: Английский

Let 'em Fly

(оригинал)
I thought by now I’d have my life all figured out
A couple of kids and maybe a white picket fence house
I thought by now I’d maybe have a couple of Grammy’s won
Or just a little more to show for all the work I’ve done
But these dreams are holding me down
I can’t see the sun for these clouds
Been holding them tight just like balloons in my
hands, but I gotta let them go so I can breathe again
I just gotta let them fly
Way up high into the heavens
I know I will be fine
Somehow I got to believe that
If it’s meant to be I don’t have to worry
God will make a way to bring them back to me
But in the meantime
I just gotta let them fly
I gotta let them fly
When I was young I had a vision of what life would be
And in many ways I’ve been more blessed than I could ever dream
So I’ll keep on biding my time
There’s nothing I can do to make the stars align
I just gotta let them fly
Way up high into the heavens
I know I will be fine
Somehow I got to believe that
If it’s meant to be I don’t have to worry
God will make a way to bring them back to me
But in the meantime
I’m letting go of all the pressure
I’m letting go of all the pain
Coz this is not a competition
There’s no one else in my way
And if it’s meant to be I don’t have to worry
If it’s meant to be I don’t have to worry
If it’s meant to be I don’t have to worry
I just gotta let them fly
Way up high into the heavens
I know I will be fine
Somehow I got to believe that
If it’s meant to be I don’t have to worry
God will make a way to bring them back to me
But in the meantime
I just gotta let them fly
I gotta let them fly

Пусть летят

(перевод)
Я думал, что к настоящему времени я разобрался со своей жизнью
Пара детей и, может быть, дом из белого частокола
Я думал, что к настоящему времени у меня может быть пара выигранных Грэмми
Или еще немного, чтобы показать всю работу, которую я сделал
Но эти мечты удерживают меня
Я не вижу солнца из-за этих облаков
Держу их крепко, как воздушные шары в моем
руки, но я должен их отпустить, чтобы снова дышать
Я просто должен позволить им летать
Путь высоко в небеса
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Почему-то я должен поверить, что
Если это должно быть, мне не нужно беспокоиться
Бог найдет способ вернуть их мне
Но тем временем
Я просто должен позволить им летать
Я должен позволить им летать
Когда я был молод, у меня было видение того, какой будет жизнь
И во многих отношениях я был более благословлен, чем мог когда-либо мечтать
Так что я буду продолжать ждать своего времени
Я ничего не могу сделать, чтобы звезды сошлись
Я просто должен позволить им летать
Путь высоко в небеса
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Почему-то я должен поверить, что
Если это должно быть, мне не нужно беспокоиться
Бог найдет способ вернуть их мне
Но тем временем
Я отпускаю все давление
Я отпускаю всю боль
Потому что это не соревнование
На моем пути больше никого нет
И если это должно быть, мне не о чем беспокоиться
Если это должно быть, мне не нужно беспокоиться
Если это должно быть, мне не нужно беспокоиться
Я просто должен позволить им летать
Путь высоко в небеса
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Почему-то я должен поверить, что
Если это должно быть, мне не нужно беспокоиться
Бог найдет способ вернуть их мне
Но тем временем
Я просто должен позволить им летать
Я должен позволить им летать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Morning Star ft. Philippa Hanna 2015
Summery ft. Philippa Hanna 2015
Even Now 2016
Something Better 2016
Run to You 2016
It Is Well 2016
Speed of Light 2016
With Us (Emmanuel) ft. Philippa Hanna 2021
Embers ft. Kevin Max 2016
Enough 2016
Arrow 2016
The Hero 2018
You're Still God 2020
My Hope Is In the Blood 2020
Trust 2020
Loved Me First 2020
Off the Wagon 2017
Getting On With Life 2018
The Name That Saves 2020
Oh the Power ft. Steph Macleod 2020

Тексты песен исполнителя: Philippa Hanna

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993