Перевод текста песни The Wolf - Phildel

The Wolf (оригинал)

And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
You were sharp as a knife to get me
You were a wolf in the night to fetch me back
The wishes I’ve made are too vicious to tell
Everyone knows I am going to Hell
And if it’s true
I’ll go there with you
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
I know my way through the night to your door
You know the blood that I’m owed is all yours
The wishes I’ve made are too vicious to tell
The devil already he knows me so well
And if it’s true
I’ll go there with you
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»
And you once said, «I wish you dead.»
You sinner
«I'll never be more than a wolf at your door for dinner
And if I see you 'round like a ghost in my town, you liar
I’ll leave with your head, oh, I’ll leave you for dead, sire»

Волк (перевод)

И однажды ты сказал: «Я желаю тебе смерти».
Вы грешник
«Я никогда не буду больше, чем волк у твоей двери на ужин
И если я увижу тебя, как призрак, в моем городе, ты лжец
Я уйду с твоей головой, о, я оставлю тебя умирать, сир»
И однажды ты сказал: «Я желаю тебе смерти».
Вы грешник
«Я никогда не буду больше, чем волк у твоей двери на ужин
И если я увижу тебя, как призрак, в моем городе, ты лжец
Я уйду с твоей головой, о, я оставлю тебя умирать, сир»
Ты был острым как нож, чтобы достать меня.
Ты был волком в ночи, чтобы вернуть меня
Желания, которые я сделал, слишком порочны, чтобы рассказать
Все знают, что я попаду в ад
И если это правда
я пойду туда с тобой
И однажды ты сказал: «Я желаю тебе смерти».
Вы грешник
«Я никогда не буду больше, чем волк у твоей двери на ужин
И если я увижу тебя, как призрак, в моем городе, ты лжец
Я уйду с твоей головой, о, я оставлю тебя умирать, сир»
Я знаю свой путь сквозь ночь к твоей двери
Вы знаете, что кровь, которую я должен, принадлежит вам
Желания, которые я сделал, слишком порочны, чтобы рассказать
Дьявол уже знает меня так хорошо
И если это правда
я пойду туда с тобой
И однажды ты сказал: «Я желаю тебе смерти».
Вы грешник
«Я никогда не буду больше, чем волк у твоей двери на ужин
И если я увижу тебя, как призрак, в моем городе, ты лжец
Я уйду с твоей головой, о, я оставлю тебя умирать, сир»
И однажды ты сказал: «Я желаю тебе смерти».
Вы грешник
«Я никогда не буду больше, чем волк у твоей двери на ужин
И если я увижу тебя, как призрак, в моем городе, ты лжец
Я уйду с твоей головой, о, я оставлю тебя умирать, сир»