Перевод текста песни Storm Song - Phildel

Storm Song - Phildel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Storm Song, исполнителя - Phildel. Песня из альбома The Disappearance Of The Girl, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.03.2013
Лейбл звукозаписи: Yee Inventions
Язык песни: Английский

Storm Song

(оригинал)

Песня бури

(перевод на русский)
I'll send a storm to capture your heart and bring you homeЯ пошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
Oh carried on the breeze, you'll never find me goneТебя подхватит ветер, и ты никогда со мной не расстанешься.
Oh faster than the post train burning like a slow flame onОн умчит тебя быстрей почтового поезда, разгорится как медленный огонь.
I'll send a storm to capture your heart and bring you homeЯ пошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
--
Even though the landscape stretches like a hard dayПусть пейзаж тянется мимо как трудный день.
Even though the old man says I have a fool's planПусть старец твердит, что моя затея глупа.
Oh despite the distance, you will see my footprintsВопреки расстоянию ты увидишь мои следы.
I will raise my flagpole, I will turn these tables, 'round...Я подниму своё знамя, я всё изменю...
--
Send a storm to capture your heart and bring you homeПошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
Oh carried on the breeze, you'll never find me goneТебя подхватит ветер, и ты никогда со мной не расстанешься.
Oh faster than the post train burning like a slow flame onОн умчит тебя быстрей почтового поезда, разгорится как медленный огонь.
I'll send a storm to capture your heart and bring you homeЯ пошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
--
Though I've said the worse things, and I can't reverse thingsИ хотя я говорила ужасные вещи и не могу изменить прошлого,
Secrets of the floor lay gambled in the doorwayСтавки на неприглядные тайны сделаны у порога.
Oh I've made the mistakes and I have learnt the hard wayЯ совершала ошибки и научилась на своём горьком опыте.
Even though you leave me, crying like a banshee, ooh...Даже если ты оставишь меня, рыдая словно банши...
--
Send a storm to capture your heart and bring you homeЯ пошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
Oh carried on the breeze, you'll never find me goneТебя подхватит ветер, и ты никогда со мной не расстанешься.
Oh faster than the post train burning like a slow flame onОн умчит тебя быстрей почтового поезда, разгорится как медленный огонь.
I'll send a storm to capture your heart and bring you homeЯ пошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
--
I'll send a... send a... send a stormЯ пошлю... пошлю... пошлю бурю.
Oh carried on the breeze, you'll never find me goneТебя подхватит ветер, и ты никогда со мной не расстанешься.
Oh faster than the post train burning like a slow flame onОн умчит тебя быстрей почтового поезда, разгорится как медленный огонь.
I'll send a storm to capture your heart and bring you homeЯ пошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
--
Send a storm to capture your heart and bring you homeПошлю бурю, чтобы пленить твоё сердце и перенести тебя домой.
Oh carried on the breeze, you'll never find me goneТебя подхватит ветер, и ты никогда со мной не расстанешься.

Storm Song

(оригинал)
I’ll send a storm
to capture your heart
and bring you home.
Ooh carry on the breeze
you’ll never find me, gone.
Oh faster than the post train
burning like a slow flame on,
I’ll send a storm
to capture your heart
and bring you home.
Even though the landscape
stretches like a hard day
Even though the old man
says I have a fool’s plan
Oh despite the distance
you will see my footprints
I will raise my flagpole
I will turn these tables
'round
I’ll send a storm
to capture your heart
and bring you home.
Ooh carry on the breeze
you’ll never find me, gone.
Oh faster than the post train
burning like a slow flame on,
I’ll send a storm
to capture your heart
and bring you home.
Though I’ve said the worse things
and I can’t reverse this
Secrets of the floor lay
gambled of the doorway
Oh I’ve made the mistakes and
I have learnt the hardway
Even though you leave me
crying like a banshee
I’ll send a storm
to capture your heart
and bring you home.
Ooh carry on the breeze
you’ll never find me, gone.
Oh faster than the post train
burning like a slow flame on,
I’ll send a storm
to capture your heart
and bring you home.

Штормовая песня

(перевод)
Я пошлю бурю
чтобы завоевать ваше сердце
и привести тебя домой.
О, продолжай ветер
ты никогда не найдешь меня, ушел.
О, быстрее почтового поезда
горит, как медленное пламя,
Я пошлю бурю
чтобы завоевать ваше сердце
и привести тебя домой.
Несмотря на то, что пейзаж
тянется как тяжелый день
Хоть старик
говорит, что у меня есть дурацкий план
О, несмотря на расстояние
ты увидишь мои следы
Я подниму свой флагшток
Я переверну эти столы
'круглый
Я пошлю бурю
чтобы завоевать ваше сердце
и привести тебя домой.
О, продолжай ветер
ты никогда не найдешь меня, ушел.
О, быстрее почтового поезда
горит, как медленное пламя,
Я пошлю бурю
чтобы завоевать ваше сердце
и привести тебя домой.
Хотя я сказал худшие вещи
и я не могу отменить это
Секреты пола лежали
рискнул в дверях
О, я сделал ошибки и
я усердно учился
Даже если ты оставишь меня
плачу как банши
Я пошлю бурю
чтобы завоевать ваше сердце
и привести тебя домой.
О, продолжай ветер
ты никогда не найдешь меня, ушел.
О, быстрее почтового поезда
горит, как медленное пламя,
Я пошлю бурю
чтобы завоевать ваше сердце
и привести тебя домой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moonsea 2013
Ritual ft. Phildel 2016
Holes in Your Coffin 2013
Into the Woods 2024
The Wolf 2013
Zero ft. Phildel 2016
Beside You 2013
The Deep 2019
The Disappearance of the Girl 2013
Afraid of the Dark 2013
Oh Love 2019
Wild Sea 2019
Mistakes 2013
Union Stone 2013
Switchblade 2013
Dare 2013
Funeral Bell 2013
Electric Heights 2019
Wave Your Flags 2019
Lamb 2019

Тексты песен исполнителя: Phildel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993