Перевод текста песни Beside You - Phildel

Beside You (оригинал)

Even if you were upside-down
I would be beside you
And your world were a strange thing found
I would be beside you
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
When there’s nothing but dark and sound
I will be beside you
When there’s nothing but the long way ‘round
I will be beside you
In my simplified world, we’re a boy and a girl
In my house on the hill there is room for you still
I’ll be everywhere you go
You go, you go
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
When there’s nothing but roaring sound
I will be beside you
When there’s nothing but the long drop down
I will be beside you
When your fears are a swarm in the hive of your mind
When the tears of your love and your loss are entwined…
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
I’ll be everywhere you go
You go, you go
I’ll be everywhere you go
You go, you go

Рядом с Тобой (перевод)

Даже если вы были перевернуты
я был бы рядом с тобой
И ваш мир был найден странной вещью
я был бы рядом с тобой
В моем символизированном мире я красивая девушка
В моем доме на холме еще есть место для тебя
Когда нет ничего, кроме темноты и звука
я буду рядом с тобой
Когда нет ничего, кроме длинного пути
я буду рядом с тобой
В моем упрощенном мире мы мальчик и девочка
В моем доме на холме еще есть место для тебя
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Вы идете, вы идете
(Я буду везде, куда бы ты ни пошел…)
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Вы идете, вы идете
В моем символизированном мире я красивая девушка
В моем доме на холме еще есть место для тебя
Когда нет ничего, кроме ревущего звука
я буду рядом с тобой
Когда нет ничего, кроме длинного выпадающего списка
я буду рядом с тобой
Когда твои страхи роятся в улье твоего разума
Когда слезы твоей любви и потери переплетаются...
(Я буду везде, куда бы ты ни пошел…)
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Вы идете, вы идете
(Я буду везде, куда бы ты ни пошел…)
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Вы идете, вы идете
В моем символизированном мире я красивая девушка
В моем доме на холме еще есть место для тебя
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Вы идете, вы идете
Я буду везде, куда бы ты ни пошел
Вы идете, вы идете