Перевод текста песни Oh Love - Phildel

Oh Love (оригинал)

Oh, love, believe me
Nothing ever comes to us easy
The rivers never run up to meet me
Gotta find your own way down
And in this cruel storm
Love, you got my back like a foghorn
Anything I lack can be reborn
Anytime you come around
But where do you turn to
Wandering the streets that have spurned you?
Love, it’s just that nobody’s earned you
But I will never let you down
Oh, love, running down my skin like it’s too much
Never cried about a thing until now, but, us, us
Oh, love, where do I begin with my hard luck?
The walls are closing in but my head’s up, up, up
And if you need more
Just hold out your hands, 'cause it’s all yours
Boy, I’d break the dam to be your source
And I’d never let you drown
But hey, believe me
Nothing’s worth the love that comes cheaply
Hold it back or give it up freely
And it will never let you down
Oh, love
Oh, love, running down my skin like it’s too much
Never cried about a thing until now, but, us, us
Oh, love, where do I begin with my hard luck?
The walls are closing in but my head’s up, up, up
The first to fall against the grain
Must bear the weight and bear the strain
Of everything that it brings
And every queen and every king
Looks to the sky when there’s nothing to do
But you, love
Running down my skin like it’s too much
Never cried about a thing until now but, us, us
Oh, love, where do I begin with my hard luck?
The walls are closing in but my head’s up, up, up
Oh, love, oh, love
Oh, love, oh
Oh, love, oh, love
Oh, love, oh

О Любовь (перевод)

О, любовь, поверь мне
Ничто никогда не дается нам легко
Реки никогда не бегут, чтобы встретиться со мной
Должен найти свой собственный путь вниз
И в этой жестокой буре
Любовь, ты прикроешь мою спину, как туманный рожок
Все, чего мне не хватает, может возродиться
Каждый раз, когда вы приходите
Но куда обратиться
Блуждать по улицам, которые отвергли вас?
Любовь, просто тебя никто не заслужил
Но я никогда не подведу тебя
О, любовь моя, стекающая по моей коже, как будто это слишком
До сих пор ни о чем не плакал, но мы, мы
О, любовь моя, с чего мне начать со своей неудачей?
Стены приближаются, но моя голова поднята вверх, вверх, вверх.
И если вам нужно больше
Просто протяни руки, потому что это все твое
Мальчик, я бы сломал плотину, чтобы быть твоим источником
И я бы никогда не позволил тебе утонуть
Но эй, поверь мне
Ничто не стоит любви, которая обходится дешево
Сдержи это или отдай свободно
И это никогда не подведет вас
О, любовь
О, любовь моя, стекающая по моей коже, как будто это слишком
До сих пор ни о чем не плакал, но мы, мы
О, любовь моя, с чего мне начать со своей неудачей?
Стены приближаются, но моя голова поднята вверх, вверх, вверх.
Первый, кто упал против зерна
Должен нести вес и нести напряжение
Из всего, что он приносит
И каждая королева и каждый король
Смотрит в небо, когда нечего делать
Но ты, любовь
Бегать по моей коже, как будто это слишком
До сих пор ни о чем не плакал, кроме нас, нас
О, любовь моя, с чего мне начать со своей неудачей?
Стены приближаются, но моя голова поднята вверх, вверх, вверх.
О, любовь, о, любовь
О, любовь, о
О, любовь, о, любовь
О, любовь, о