Перевод текста песни Minnie the Mermaid - Phil Harris

Minnie the Mermaid (оригинал)

The other night I dreamed that I was
Down at the bottom of the sea
I met a Mermaid fair, Who had a cottage there
Her name was Minnie and she tumbled for me
She had the tail of a fish for a train
But just the same, she could sure entertain
Oh what a time I had with Minnie the Mermaid
Down at the bottom of the sea;
I forgot my troubles, There among the bubbles
Gee but she was awfully good to me
And every night when the star fish came out
I’d hug and kiss her so
Oh what a time I had with Minnie the mermaid
Down in her seaweed bungalow

Русалка Минни (перевод)

Однажды ночью мне приснилось, что я
Внизу на дне моря
Я встретил русалку прекрасную, У которой там был домик
Ее звали Минни, и она упала за меня.
У нее был хвост рыбы вместо поезда
Но точно так же она могла бы развлекать
О, какое время я провел с русалкой Минни
На дне морском;
Я забыл свои беды, Там среди пузырей
Ну и дела, но она была ужасно добра ко мне
И каждую ночь, когда выходила морская звезда
Я бы обнял и поцеловал ее так
О, какое время я провел с русалкой Минни
В ее бунгало из морских водорослей