Перевод текста песни Thomas O'Malley Cat - Phil Harris

Thomas O'Malley Cat (оригинал)

I like a cheech-a-cheech-chee-roni
Like they make at home or A healthy fish
with the big backbone
I’m Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
I’ve got that wanderlust
Gotta walk the scene
Gotta kick up highway dust
Feel the grass that’s green
Gotta strut them city streets
Showin' off my Eclat, yeah
Tellin' my friends
of the social elite
Or some cute cat
I happen to meet
that I’m
Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
I’m king of the highway
Prince of the boulevard
Duke of the avant garde
The world is my back yard
So if you’re goin' my way
That’s the road you wanna seek
Calcutta to Rome or home-sweet-home in Paris
Magnifique, you all
I only got myself
And this big old world
When I sip that cup of life
With my fingers curled
I don’t worry what road to take
I don’t have to think of that
Whatever I take
is the road I make
It’s the road of life
make no mistake, for me Yeah, Abraham deLacy
Giuseppe Casey
Thomas O’Malley
O’Malley, the alley cat!
That’s right
And I’m very proud of that
yeah

Кот Томас О'Мэлли (перевод)

Мне нравится чич-а-чич-чи-рони
Как они делают дома или Здоровая рыба
с большим костяком
Я Авраам Деласи
Джузеппе Кейси
Томас О’Мэлли
О'Мэлли, бездомный кот!
У меня есть эта страсть к путешествиям
Должен пройтись по сцене
Должен поднять дорожную пыль
Почувствуй зеленую траву
Должен расхаживать по городским улицам
Демонстрирую свой Eclat, да
Рассказывая моим друзьям
социальной элиты
Или какой-нибудь милый кот
я случайно встретил
что я
Авраам Деласи
Джузеппе Кейси
Томас О’Мэлли
О'Мэлли, бездомный кот!
Я король шоссе
Принц бульвара
Герцог авангарда
Мир - мой задний двор
Так что, если ты пойдешь моей дорогой
Это дорога, которую ты хочешь искать
Из Калькутты в Рим или дом-милый дом в Париже
Magnifique, вы все
Я только получил себя
И этот большой старый мир
Когда я потягиваю эту чашу жизни
Со сжатыми пальцами
Я не волнуюсь, по какой дороге идти
Мне не нужно думать об этом
Что бы я ни брал
это дорога, которую я делаю
Это дорога жизни
не ошибись, для меня Да, Авраам Деласи
Джузеппе Кейси
Томас О’Мэлли
О'Мэлли, бездомный кот!
Вот так
И я очень горжусь этим
Да