Перевод текста песни Wrecking Ball Nights - Phil Campbell

Wrecking Ball Nights (оригинал)

Well I got Just enough to get me
Through the evening,
This is wondrous stuff it really kills the feeling
I got Empty plastic bags with crumbled mixtures
I Dug dirty trenches with my little finger
I get stormy mondays when I need a weekend
I write Mail for Money then I add my new friends
I keep breaking contact through my indecision
A need for silent coffees when I need affection
Wrecking ball nights
They keep wrecking my days oh
And my heart is breaking for the plans we made
And I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball It swings just above my head
I get early warnings That I keep ignoring
I Feel my blood is bubbling
And my heart is Racing
But I just keep going
Cause I need to do this
There’s no room for weakness
There’s no alternative
Wrecking ball nights
They keep wrecking my days you know
And my heart is breaking for the plans we made
And I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball
It swings just above my head
Well I stand surrounded by my fellow jurors
We’re all In the pocket of the prosecutor
We got no compasion for the innocent ones
The time is gone for justice bring the lambs to slaughter
Wrecking ball nights.
They keep wrecking my day
And my heart is breaking, my heart is aching
I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball
Oh but that wrecking ball
Oh but that wrecking ball
Keeps swinging just above my head, just above my head
And I don’t know if I’m alive
And I don’t know if I’m dead
That wrecking ball
It swings

Разрушительные Ночи Бала (перевод)

Ну, у меня достаточно, чтобы получить меня
Через вечер,
Это удивительная вещь, она действительно убивает чувство
У меня есть пустые целлофановые пакеты с раскрошенными смесями
Я копал грязные окопы мизинцем
У меня бурные понедельники, когда мне нужны выходные
Я пишу Mail for Money, затем добавляю новых друзей
Я продолжаю разрывать контакт из-за своей нерешительности
Потребность в тихом кофе, когда мне нужна привязанность
Разрушительные бальные ночи
Они продолжают разрушать мои дни, о
И мое сердце разрывается от планов, которые мы построили.
И я не знаю, жив ли я
И я не знаю, мертв ли ​​я
Этот разрушительный шар качается прямо над моей головой
Я получаю ранние предупреждения, которые продолжаю игнорировать
Я чувствую, что моя кровь кипит
И мое сердце бьется
Но я просто продолжаю
Потому что мне нужно сделать это
Нет места для слабости
Альтернативы нет
Разрушительные бальные ночи
Они продолжают разрушать мои дни, ты знаешь
И мое сердце разрывается от планов, которые мы построили.
И я не знаю, жив ли я
И я не знаю, мертв ли ​​я
Этот разрушительный шар
Он качается прямо над моей головой
Ну, я стою в окружении своих коллег присяжных
Мы все в кармане прокурора
У нас нет сострадания к невиновным
Время ушло для справедливости, принесите ягнят на бойню
Разрушительные балы.
Они продолжают разрушать мой день
И мое сердце разрывается, мое сердце болит
Я не знаю, жив ли я
И я не знаю, мертв ли ​​я
Этот разрушительный шар
О, но этот разрушительный шар
О, но этот разрушительный шар
Продолжает качаться прямо над моей головой, прямо над моей головой
И я не знаю, жив ли я
И я не знаю, мертв ли ​​я
Этот разрушительный шар
Он качается