Перевод текста песни Faith in Fire - Phil Campbell, Ben Ward

Faith in Fire (оригинал)

Don’t believe them when they say that it’s alright
Don’t believe a single word that they say
Fed like worms into the wheels of confusion
Death becomes you and it’s coming your way
Charge the war machine with lies and corruption
Fill the churches with your children and gold
Seeds of hatred bearing death and destruction
The holy grail is the truth never told, yeah
Enter the funeral pyre
A nihilistic messiah
The flames grow higher and higher
So, put your faith in the fire
Count the seconds till the four-minute warning
Count your blessings and look to the sky
Count your lucky stars, you won’t see the morning
It isn’t living when you’re waiting to die
Flames caress you, the darkness can possess you
Can’t face the fear and the pain will obsess you
Unholy visions, they blind you and they bind you
A burning need for a God you can believe in
Enter the funeral pyre
A nihilistic messiah
The flames grow higher and higher
So, put your faith in the fire
Go!
War of attrition, a means to an end
Bringer of light and destroyer of men
Flames caress you the darkness can possess you
Can’t face the fear and the pain will obsess you
Unholy visions, they blind you and they bind you
A burning need for a God you can believe in
Enter the funeral pyre
A nihilistic messiah
The flames grow higher and higher
So, put your faith in the fire (faith in the fire)
Enter the funeral pyre (faith in the fire)
A nihilistic messiah (faith in the fire)
The flames grow higher and higher
So, put your faith in the fire

Вера в огонь (перевод)

Не верьте им, когда они говорят, что все в порядке
Не верьте ни единому их слову
Кормят, как черви, в колеса путаницы
Смерть становится тобой, и она идет к тебе
Зарядите военную машину ложью и коррупцией
Наполните церкви своими детьми и золотом
Семена ненависти, несущие смерть и разрушение
Святой Грааль - это правда, которую никогда не говорили, да
Войдите в погребальный костер
Нигилистический мессия
Пламя растет все выше и выше
Итак, доверься огню
Считайте секунды до четырехминутного предупреждения
Считайте свои благословения и смотрите в небо
Считай свои счастливые звезды, ты не увидишь утра
Это не жизнь, когда ты ждешь смерти
Пламя ласкает тебя, тьма может овладеть тобой
Не могу противостоять страху, и боль будет преследовать тебя
Нечестивые видения, они ослепляют вас и связывают вас
Острая потребность в Боге, в которого можно верить
Войдите в погребальный костер
Нигилистический мессия
Пламя растет все выше и выше
Итак, доверься огню
Идти!
Война на истощение, средство для достижения цели
Несущий свет и разрушитель людей
Пламя ласкает тебя, тьма может овладеть тобой
Не могу противостоять страху, и боль будет преследовать тебя
Нечестивые видения, они ослепляют вас и связывают вас
Острая потребность в Боге, в которого можно верить
Войдите в погребальный костер
Нигилистический мессия
Пламя растет все выше и выше
Итак, доверься огню (доверься огню)
Войди в погребальный костер (вера в огонь)
Нигилистический мессия (вера в огонь)
Пламя растет все выше и выше
Итак, доверься огню