Перевод текста песни Spark - PHASES

Spark (оригинал)

I knew when I shook your hand
Saw it all from start to end
Didn’t listen when you said your name;
I said nothing
Didn’t have the time to act
Couldn’t make a moment last
If only I could just go back and do something
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Door closed as the minutes passed
White dot on the TV set
As the picture fades to black, I do nothing
There’s a cheap taste to regret
Then you have to live with it
Could it all be different if I said something?
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been will haunt you
Only a spark
Only a spark, gone in a moment
Only a notion, caught off your guard
Think with your heart, you know in a moment
Sometimes a notion is only the start
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you
What could have been?
What could have been?
What could have been will haunt you

Искра (перевод)

Я знал, когда пожал тебе руку
Видел все это от начала до конца
Не слушал, когда ты назвал свое имя;
Я ничего не говорил
Не было времени действовать
Не удалось продлить мгновение
Если бы я только мог вернуться и сделать что-нибудь
Только искра, ушла в мгновение
Только понятие, застигнутое врасплох
Думай сердцем, ты знаешь, через мгновение
Иногда понятие – это только начало
Что могло быть?
Что могло быть?
То, что могло бы быть, будет преследовать вас
Что могло быть?
То, что могло бы быть, будет преследовать вас
Только искра
Дверь закрылась по прошествии минут
Белая точка на телевизоре
Когда изображение становится черным, я ничего не делаю
Есть дешевый вкус, чтобы сожалеть
Тогда вам придется жить с этим
Могло бы все быть по-другому, если бы я что-то сказал?
Только искра, ушла в мгновение
Только понятие, застигнутое врасплох
Думай сердцем, ты знаешь, через мгновение
Иногда понятие – это только начало
Что могло быть?
Что могло быть?
То, что могло бы быть, будет преследовать вас
Что могло быть?
То, что могло бы быть, будет преследовать вас
Только искра
Только искра, ушла в мгновение
Только понятие, застигнутое врасплох
Думай сердцем, ты знаешь, через мгновение
Иногда понятие – это только начало
Что могло быть?
Что могло быть?
То, что могло бы быть, будет преследовать вас
Что могло быть?
Что могло быть?
То, что могло бы быть, будет преследовать вас