Перевод текста песни Cooler - PHASES

Cooler (оригинал)

For so long, I guess the feeling wasn’t right
Let me down, I guess I thought you might
Just a kid, I had those unsuspecting eyes
Now looking now, I bet you’re wondering why
The more I think, the more it eats me up inside
The more I think, it kinda hurts to hide
What I wanna say
I really wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
All my friends tell me they see you stepping out
Making a fool of me and running 'round
You kiss my face and say I haven’t settled down
Tell me they don’t know what they’re talkin' 'bout
The more I hear, the more I wanna scream and shout
The more I hear, I think I finally found
What I wanna say
I really wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
It isn’t over 'til it’s over, but I’m sick and tired of feeling like a sitting
duck
It ain’t my business to be changing you or taming you or helping you,
I’m growing up
I guess I had enough
I think I had enough
For so long, I guess the feeling wasn’t right
Let me down, I guess I thought you might
What I gotta say
I didn’t wanna say
Damn
I guess I thought you were cooler
I really thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler
I guess I thought you were cooler
Damn
I really thought you were cooler

Кулер (перевод)

Так долго, я думаю, это чувство было неправильным
Подведи меня, я думаю, я думал, что ты мог бы
Просто ребенок, у меня были такие ничего не подозревающие глаза
Теперь, глядя сейчас, я уверен, вам интересно, почему
Чем больше я думаю, тем больше это съедает меня изнутри
Чем больше я думаю, тем больнее скрывать
Что я хочу сказать
Я действительно хочу сказать
Проклятие
Наверное, я думал, что ты круче
Я действительно думал, что ты круче
Проклятие
Я действительно думал, что ты круче
Наверное, я думал, что ты круче
Проклятие
Я действительно думал, что ты круче
Все мои друзья говорят мне, что видят, как ты выходишь
Сделать из меня дурака и бегать
Ты целуешь меня в лицо и говоришь, что я еще не остепенился
Скажи мне, что они не знают, о чем говорят
Чем больше я слышу, тем больше мне хочется кричать и кричать
Чем больше я слышу, я думаю, что наконец-то нашел
Что я хочу сказать
Я действительно хочу сказать
Проклятие
Наверное, я думал, что ты круче
Я действительно думал, что ты круче
Проклятие
Я действительно думал, что ты круче
Наверное, я думал, что ты круче
Проклятие
Я действительно думал, что ты круче
Это еще не конец, пока не закончится, но мне надоело чувствовать себя сидящим
утка
Не мое дело менять тебя, приручать или помогать тебе,
я взрослею
Думаю, с меня было достаточно
Я думаю, что у меня было достаточно
Так долго, я думаю, это чувство было неправильным
Подведи меня, я думаю, я думал, что ты мог бы
Что я должен сказать
я не хотел говорить
Проклятие
Наверное, я думал, что ты круче
Я действительно думал, что ты круче
Проклятие
Я действительно думал, что ты круче
Наверное, я думал, что ты круче
Проклятие
Я действительно думал, что ты круче