Перевод текста песни Betty Blue - PHASES

Betty Blue (оригинал)

I’m seeking trouble in the palm trees and the glittering sky
See my reflection in the buildings as I go driving by
Go driving by
So come on, let’s make a day of it
I’ll show you some fun, let’s make our escape
So come on, let’s take the gray out of the music
Come on, I know the way
Sweet as a midnight movie
Under a summer moon
I’m singin' out the window
You call me Betty Blue
Free and easy
Let’s get a little crazy
Let’s get a little loose
Come on
We’re putting blankets on the beach beneath the sheltering sky
The steam is rising from the concrete, but the heat is alright
Heat is alright
So come on
In my eighties Mercedes
You can be my someone
Let’s get away
Sweet as a midnight movie
Under a summer moon
I’m singin' out the window
You call me Betty Blue
Free and easy
Let’s get a little crazy
Let’s get a little loose
Come on
Sweet as a midnight movie
Under a summer moon
I’m singin' out the window
You call me Betty Blue
Free and easy
Let’s get a little crazy
Let’s get a little loose
Sweet as a midnight movie
Under a summer moon (Let's get loose)
I’m singin' out the window
You call me Betty Blue (Let's get loose)
Free and easy (Free and easy)
Let’s get a little crazy
Let’s get a little loose (Come on, come on, come on)
Come on
Nah (come on), nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
Come on, come on, come on
Nah (come on), nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
Yeah, come on, come on, come on, come on
Nah (come on), nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah

Бетти Блу (перевод)

Я ищу проблемы в пальмах и сверкающем небе
Смотри на мое отражение в зданиях, когда я проезжаю мимо.
Проезжайте мимо
Так что давай, давайте сделаем из этого день
Я покажу тебе немного веселья, давай сбежим
Так что давай, давайте удалим серость из музыки
Давай, я знаю дорогу
Сладкий как полуночный фильм
Под летней луной
я пою в окно
Ты зовешь меня Бетти Блу
Бесплатно и легко
Давайте немного сойдем с ума
Давайте немного расслабимся
Давай
Мы расстилаем одеяла на пляже под укрывающим небом
Пар поднимается от бетона, но жара в порядке
С теплом все в порядке
Ну, давай
В моем восьмидесятом Мерседесе
Ты можешь быть моим кем-то
Давайте уйдем
Сладкий как полуночный фильм
Под летней луной
я пою в окно
Ты зовешь меня Бетти Блу
Бесплатно и легко
Давайте немного сойдем с ума
Давайте немного расслабимся
Давай
Сладкий как полуночный фильм
Под летней луной
я пою в окно
Ты зовешь меня Бетти Блу
Бесплатно и легко
Давайте немного сойдем с ума
Давайте немного расслабимся
Сладкий как полуночный фильм
Под летней луной (Давайте освободимся)
я пою в окно
Ты зовешь меня Бетти Блю (Давай освободимся)
Бесплатно и легко (Бесплатно и легко)
Давайте немного сойдем с ума
Давай немного расслабимся (Давай, давай, давай)
Давай
Нах (давай), нах нах нах, нах нах нах, нах нах нах
Давай, давай, давай
Нах (давай), нах нах нах, нах нах нах, нах нах нах
Да, давай, давай, давай, давай
Нах (давай), нах нах нах, нах нах нах, нах нах нах