Перевод текста песни Lonely Nights - PHASES

Lonely Nights (оригинал)

When I walked away
I wasn’t thinking calmly
I didn’t think this folly
Would be set in stone
And now I rue the day
I didn’t heed your warning
It seemed a likely story
Oh…
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
You said you’re moving on
That’s when I fell to pieces
I didn’t think you’d mean it
When you said it’s done
I know I was the one
Who tore our love to pieces
I always thought you’d need me
Guess that I was wrong
Although I gave you up, I never let you go
I didn’t see it then, but now I really know
I made a big mistake, I never let it show
Although I gave you up, I never let you…
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I always thought I could turn back
That’s just my way
And now I rue the day (I rue the day)
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights
I know no other way, I know it isn’t right
A change that never came, lost somewhere inside
Lo-lo-lo-lonely days, lo-lo-lo-lonely nights

Одинокие Ночи (перевод)

Когда я ушел
Я не думал спокойно
Я не думал, что это глупость
Будет высечен в камне
И теперь я сожалею о дне
Я не прислушался к твоему предупреждению
Это казалось вероятной историей
Ой…
Хотя я бросил тебя, я никогда тебя не отпускал
Я не видел этого тогда, но теперь я действительно знаю
Я совершил большую ошибку, я никогда этого не показывал
Хотя я бросил тебя, я никогда не позволял тебе…
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Я не знаю другого пути, я знаю, что это неправильно
Изменение, которое так и не пришло, потерялось где-то внутри
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Вы сказали, что двигаетесь дальше
Вот когда я развалился на части
Я не думал, что ты это имеешь в виду
Когда вы сказали, что это сделано
Я знаю, что я был единственным
Кто разорвал нашу любовь на части
Я всегда думал, что я тебе понадоблюсь
Думаю, я был неправ
Хотя я бросил тебя, я никогда тебя не отпускал
Я не видел этого тогда, но теперь я действительно знаю
Я совершил большую ошибку, я никогда этого не показывал
Хотя я бросил тебя, я никогда не позволял тебе…
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Я не знаю другого пути, я знаю, что это неправильно
Изменение, которое так и не пришло, потерялось где-то внутри
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Я всегда думал, что могу повернуть назад
Это просто мой путь
И теперь я сожалею о том дне (я сожалею о том дне)
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Я не знаю другого пути, я знаю, что это неправильно
Изменение, которое так и не пришло, потерялось где-то внутри
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи
Я не знаю другого пути, я знаю, что это неправильно
Изменение, которое так и не пришло, потерялось где-то внутри
Ло-ло-ло-одинокие дни, ло-ло-ло-одинокие ночи