Перевод текста песни There's Something Special - Pharrell Williams

There's Something Special (оригинал)

There’s something special on the other side of this moment
And it’s about what you and I decide
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives
I’m a sinner
Sometimes I only did what was required
I’m a sinner
Sometimes I sat down when I got tired
Should’ve stayed standing up
To do the job for which I was hired
But the good Lord
Thank you for relighting my fire
Grab someone you love
There’s something special on the other side of this moment
And it’s about what you and I decide
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives
There’s a brush fire
TV’s watching it escalate
Smoke signals going up (read the signs)
It’ll take your breath away
But they don’t know how we act now
We’ll turn our tomorrow into yesterday
Don’t you nest away
C’mon, get dressed ok
Grab someone you love
There’s something special on the other side of this moment
And it’s about what you and I decide
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives
And if it happens to rain on my plans
Water and sweat will dry when they can
Not even cuffs will prevent this man
From the connection between these two hands
You heard me?
Yessir
And it’s important for you to remember we did this together
And finally, they’ll know the story of our lives

Есть Что-То Особенное (перевод)

На другой стороне этого момента есть что-то особенное
И это о том, что мы с вами решаем
И вам важно помнить, что мы сделали это вместе
И, наконец, они узнают историю нашей жизни
Я грешник
Иногда я делал только то, что требовалось
Я грешник
Иногда я садился, когда уставал
Должен был стоять
Выполнять работу, для которой меня наняли
Но добрый Господь
Спасибо, что зажгли мой огонь
Возьмите кого-то, кого вы любите
На другой стороне этого момента есть что-то особенное
И это о том, что мы с вами решаем
И вам важно помнить, что мы сделали это вместе
И, наконец, они узнают историю нашей жизни
Есть огонь
Телевидение смотрит, как это обостряется
Дымовые сигналы поднимаются (читайте знаки)
У тебя перехватит дыхание
Но они не знают, как мы действуем сейчас
Мы превратим наше завтра во вчера
Разве ты не гнездишься
Давай, одевайся нормально
Возьмите кого-то, кого вы любите
На другой стороне этого момента есть что-то особенное
И это о том, что мы с вами решаем
И вам важно помнить, что мы сделали это вместе
И, наконец, они узнают историю нашей жизни
И если случится дождь в моих планах
Вода и пот высохнут, когда смогут
Даже наручники не помешают этому мужчине
От соединения этих двух рук
Ты слышал меня?
Да сэр
И вам важно помнить, что мы сделали это вместе
И, наконец, они узнают историю нашей жизни