
Дата выпуска: 16.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
blazed(оригинал) | вспыхнешь(перевод на русский) |
[Chorus: Pharrell Williams & Ariana Grande] | [Припев: Pharrell Williams и Ariana Grande] |
There is somethin' between us, I can see it right now | Между нами что-то происходит, я вижу это прямо сейчас, |
Your magnetic demeanor, that's something can't be found | Твои манеры притягивают, такое редко бывает. |
I thought that I was dreamin' 'til my love came around | Я думала, что спала, пока моя любовь не появилась в моей жизни, |
Now I just come on over, show you how we get down | Теперь я просто хочу быть рядом с тобой, покажи, как мы будем отрываться, |
Shorty you can get blazed | Малышка, ты можешь вспыхнуть. |
- | - |
[Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
I can't believe that you are here, I can't believe it's happening | Я не могу поверить, что ты здесь, я не могу поверить, что это происходит наяву, |
What are the odds that you'd appear? | Каковы были шансы на то, что ты объявишься, |
The universe so vast to me | Ведь Вселенная такая огромная? |
Seven billion is on the Earth | На Земле нас семь миллиардов, |
Could've been anywhere, but you're here with me | Ты мог бы быть где угодно, но ты здесь, со мной. |
Should I play lotto? What's it worth? | Может, мне сыграть в лотерею? Испытать судьбу? |
I must be on, so clear to me | Вероятно, удача на моей стороне это ясно как день. |
- | - |
[Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Распевка: Ariana Grande] |
Once I have you, I will never let you, never let you | Когда ты станешь моим, я уже никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Once I have you, I will never let you, never let you go | Когда ты станешь моим, я уже никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you | Никогда не отпущу тебя. |
- | - |
[Chorus: Pharrell Williams & Ariana Grande] | [Припев: Pharrell Williams и Ariana Grande] |
There is somethin' between us, I can see it right now | Между нами что-то происходит, я вижу это прямо сейчас, |
Your magnetic demeanor, that's something can't be found | Твои манеры притягивают, такое редко бывает. |
I thought that I was dreamin' 'til my love came around | Я думала, что спала, пока моя любовь не появилась в моей жизни, |
Now I just come on over, show you how we get down | Теперь я просто хочу быть рядом с тобой, покажи, как мы будем отрываться, |
Shorty you can get blazed | Малышка, ты можешь вспыхнуть. |
- | - |
[Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
Look at you, love, you are the same | Посмотри на себя, дорогой, ты не изменился. |
You have a light you cannot hide | Внутри тебя свет, который не спрятать. |
Yes, you may have a different face | Да, может, твоя внешность и стало чуточку другим, |
But your soul is the same inside | Но душа всё та же. |
I don't care who is listening | Мне плевать, кто слушает, |
'Cause they be making fun of this on TV | Они шутят об этом по телевизору, |
They wouldn't laugh if they were inside my past life | Но они бы не смеялись, если бы знали, что мне пришлось пережить |
With you and they were me | С тобой, и будь они на моём месте. |
- | - |
[Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Распевка: Ariana Grande] |
Once I have you, I will never let you, never let you | Когда ты станешь моим, я уже никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Once I have you, I will never let you, never let you go | Когда ты станешь моим, я уже никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go, oh | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, о-о! |
Never let you, never let you go, yeah | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, да-а! |
Never let you | Никогда не отпущу тебя. |
- | - |
[Bridge: Pharrell Williams & Ariana Grande] | [Переход: Pharrell Williams и Ariana Grande] |
Don't think that it cannot happen, 'cause it can | Не думай, что этого не произойдет, видишь, всё случилось наоборот, |
Shawty, you can get blazed | Малышка, ты можешь вспыхнуть. |
Sleep if you want, and wake up in love again | Спи, если хочешь, и ты снова проснёшься влюбленной. |
Shawty, you can get blazed | Малышка, ты можешь вспыхнуть. |
- | - |
[Outro: Ariana Grande & Pharrell Williams] | [Конец: Ariana Grande и Pharrell Williams] |
Once I have you, I will never let you, never let you | Когда ты станешь моим, я уже никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Once I have you, I will never let you, never let you go | Когда ты станешь моим, я уже никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
(Shawty you can get blazed) | |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you, never let you go | Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя, |
Never let you | Никогда не отпущу. |
blazed(оригинал) |
There is somethin' between us, I can see it right now |
Your magnetic demeanor, that’s something can't be found |
I thought that I was dreamin' ’til my love came around |
Now I just come on over, show you how we get down |
Shawty you can get blazed |
I can't believe that you are here, I can't believe it's happening |
What are the odds that you'd appear? |
The universe so vast to me |
Seven billion is on the Earth |
Could've been anywhere, but you're here with me |
Should I play Lotto? |
What's it worth? |
I must be on, so clear to me |
Once I have you, I will never let you, never let you |
Once I have you, I will never let you, never let you go |
Never let you, never let you go |
Never let you, never let you go |
Never let you, never let you go |
Never let you |
There is somethin’ between us, I can see it right now |
Your magnetic demeanor, that’s something can't be found |
I thought that I was dreamin’ 'til my love came around |
Now I just come on over, show you how we get down |
Shawty you can get blazed |
Look at you, love, you are the same |
You have a light you cannot hide |
Yes, you may have a different face |
But your soul is the same inside |
I don't care who is listening |
'Cause they be making fun of this on TV |
They wouldn’t laugh if they were inside my past life |
With you and they were me |
Once I have you, I will never let you, never let you |
Once I have you, I will never let you, never let you go |
Never let you, never let you go |
Never let you, never let you go, oh |
Never let you, never let you go, yeah |
Never let you |
Don't think that it cannot happen, 'cause it can |
Shawty, you can get blazed |
Sleep if you want, and wake up in love again |
Shawty, you can get blazed |
Once I have you, I will never let you, never let you |
Once I have you, I will never let you, never let you go |
(Shawty you can get blazed) |
Never let you, never let you go |
Never let you, never let you go |
Never let you, never let you go |
Never let you |
полыхнуло(перевод) |
Между нами что-то есть, я вижу это прямо сейчас |
Ваше магнетическое поведение, это то, чего нельзя найти |
Я думал, что сплю, пока моя любовь не пришла |
Теперь я просто приду, покажу тебе, как мы спускаемся. |
Шоути, ты можешь вспыхнуть |
Я не могу поверить, что ты здесь, я не могу поверить, что это происходит |
Каковы шансы, что вы появитесь? |
Вселенная такая огромная для меня |
Семь миллиардов на Земле |
Могла быть где угодно, но ты здесь со мной. |
Стоит ли мне играть в лото? |
Чего это стоит? |
Я должен быть так ясно для меня |
Когда ты у меня есть, я никогда не позволю тебе, никогда не позволю тебе |
Когда ты у меня есть, я никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не позволяй тебе |
Между нами что-то есть, я вижу это прямо сейчас |
Ваше магнетическое поведение, это то, чего нельзя найти |
Я думал, что сплю, пока моя любовь не пришла |
Теперь я просто приду, покажу тебе, как мы спускаемся. |
Шоути, ты можешь вспыхнуть |
Посмотри на себя, любимый, ты такой же |
У тебя есть свет, который ты не можешь скрыть |
Да, у тебя может быть другое лицо |
Но твоя душа такая же внутри |
Мне все равно, кто слушает |
Потому что они высмеивают это по телевизору |
Они бы не смеялись, если бы были в моей прошлой жизни |
С тобой и они были мной |
Когда ты у меня есть, я никогда не позволю тебе, никогда не позволю тебе |
Когда ты у меня есть, я никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай, о |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай, да |
Никогда не позволяй тебе |
Не думайте, что этого не может быть, потому что это может |
Шоути, ты можешь вспыхнуть |
Спи, если хочешь, и снова проснись в любви |
Шоути, ты можешь вспыхнуть |
Когда ты у меня есть, я никогда не позволю тебе, никогда не позволю тебе |
Когда ты у меня есть, я никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя |
(Шоути, ты можешь вспыхнуть) |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай |
Никогда не позволяй тебе |
Название | Год |
---|---|
Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams | 2012 |
7 rings | 2019 |
Save Your Tears ft. Ariana Grande | 2021 |
Dangerous Woman | 2016 |
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams | 2009 |
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
One (Your Name) [feat. Pharrell] {Radio Edit} ft. Pharrell Williams | 2010 |
thank u, next | 2019 |
Love Me Harder ft. The Weeknd | 2021 |
Blanco ft. Pharrell Williams | 2008 |
Side To Side ft. Nicki Minaj | 2016 |
Sex 'N' Money ft. Pharrell Williams, Spitfire | 2006 |
Into You | 2016 |
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj | 2014 |
Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams | 2016 |
Cho L A R G E ft. Pharrell Williams | 2006 |
Rain On Me ft. Ariana Grande | 2020 |
One (Your Name) ft. Pharrell Williams | 2010 |
God is a woman | 2018 |
Beautiful (Feat. Pharrell, Uncle Charlie Wilson) ft. Pharrell Williams, Uncle Charlie Wilson | 2003 |
Тексты песен исполнителя: Ariana Grande
Тексты песен исполнителя: Pharrell Williams