Перевод текста песни What It Is - Pharoahe Monch

What It Is (оригинал)

As we move forward towards the new millennium
We will no longer communicate with vocal inflections
It will be necessary to communicate through telekinesis
We will open your mind and concentrate harder
Focus, focus, focus, focus
Hey brother, what it is Raps like Star Wars
Only the stars die, it’s no sequels
B-3 cases, C3P0's
Before Morpheus and Neo was killing 'em
We was duckin’roulettes in the hood like Remo Williams
Understand an underground bomb-cipritate
Get serious or die laughing like John Ritter
Young Eastwood, just tryin’to eat good
Breathe easy, relax
Mac like Fleetwood
Keep snoring
Keep sleeping, I’ll keep touring
Come back, lay in the cut like Neosporin
Came out of the fallopian blastin'
Pharoahe hungrier than Ethiopians fastin'
Flies all in my teeth, stomach stickin’out
Niggas want dibs on the weed but ain’t kickin’out
See this is not American Idol
This is me tryin’to eat, human survival
Spit at your favorite rapper, take his title
Stick needles in his eyeballs 'til his signs are no longer vital
This ain’t that
I’m not them
These ain’t those rhymes, I’m not him
This is more like cocaine all night
Shine like the new five halogen fog-lights
No More like sunshine
One line in your mind to remind you of when you were nine
Before you were bustin’cherries it wasn’t necessary to grind them
Now we all on our grizzly
And you got the nerve to press Frisbees
What it is
«What it is»
If I’m not home on the range
Catch me at the range, practicing my aim
Gat you in your brain, shame
They thought I was backpacks
Slept, didn’t know that he kept inside the knapsack
Today’s niggas do skate-by-hits
Run in your crib on some Queer Eye for the Straight Guy shit
But not homosexuals they master in gunplay
Rearrange your furniture, fix your feng shui
They be swearin’it’s cute
But a B up in the glovebox, cutter in the boot
With the sex appeal, and no ice either
To fight the bear arms, I’m not talkin’wifebeaters either
When they see me they say «That's that nigga»
My last name should be «That's that nigga»
Sounds kinda nice, «Pharoahe that’s that…»
Never catch me with them plastic cat fast niggas
With the flow that’s so influential
Niggas fucked up they get no instrumentals now
Next time you spittin’on mine
Bet your bottom dollar you be spittin’over rhymes
What it is
«What it is»

Что Это Такое (перевод)

По мере продвижения к новому тысячелетию
Мы больше не будем общаться голосовыми интонациями
Необходимо будет общаться с помощью телекинеза
Мы откроем ваш разум и сосредоточимся сильнее
Фокус, фокус, фокус, фокус
Эй, брат, что это за рэпы, как "Звездные войны"
Только звезды умирают, это не сиквелы
Случаи B-3, C3P0
До того, как Морфеус и Нео убили их
Мы прятались от рулеток в капюшоне, как Ремо Уильямс.
Понять подземную бомбу-ципитат
Стань серьезным или умри со смеху, как Джон Риттер
Молодой Иствуд, просто попробуй хорошо поесть.
Дышите легко, расслабьтесь
Мак как Флитвуд
Продолжай храпеть
Продолжай спать, я продолжу гастроли
Вернись, ложись в разрез, как неоспорин
Вышел из фаллопиевых взрывов
Фараон голоднее эфиопов, постящихся
Мухи все в зубах, живот торчит
Ниггеры хотят попробовать травку, но не выбиваются
Смотри, это не American Idol
Это я пытаюсь есть, человеческое выживание
Плюнь на своего любимого рэпера, возьми его титул
Втыкайте иглы в его глазные яблоки, пока его признаки не перестанут быть жизненно важными
Это не то
я не они
Это не те рифмы, я не он
Это больше похоже на кокаин всю ночь
Сверкают как новые пять галогенных противотуманных фар
Нет больше, как солнечный свет
Одна строка в вашей голове, чтобы напомнить вам о том, когда вам было девять
До того, как вы стали резать вишни, их не нужно было молоть
Теперь мы все на нашем гризли
И у тебя хватило наглости нажать на фрисби
Что это
"Что это"
Если меня нет дома на полигоне
Поймай меня на стрельбище, отрабатывая мою цель
Попался тебе в голову, позор
Они думали, что я рюкзаки
Спал, не знал, что хранит в ранце
Сегодняшние ниггеры катаются на коньках
Беги в своей кроватке на какое-то дерьмо Queer Eye for the Straight Guy
Но не гомосексуалы, которых они умеют перестрелки
Переставьте мебель, исправьте фэн-шуй
Они клянутся, что это мило
Но B в бардачке, резак в багажнике
С сексапильностью и без льда
Чтобы сражаться с медвежьим оружием, я тоже не говорю о женах
Когда они видят меня, они говорят: «Это тот ниггер».
Моя фамилия должна быть "Это тот ниггер"
Звучит неплохо, «Фароах, вот что…»
Никогда не лови меня с этими пластиковыми кошками, быстрыми нигерами.
С потоком, который так влияет
Ниггеры облажались, теперь у них нет инструменталов
В следующий раз, когда ты плюнешь на меня
Держу пари, что ты будешь плевать на рифмы
Что это
"Что это"