Перевод текста песни Clap (One Day) - Pharoahe Monch, Dj Boogie Blind, Showtyme

Clap (One Day) (оригинал)

You should never in your wildest dreams shit on a nigga
Police eat a dick, straight up, you know why?
Clap!
Clap on, clap off
Clap at them and I do not mean applause
Rap nicer than Santa with no Claus
Track twice as bananas with no chorus
Uh, yeah, it’s suicide murder
In the hood like catalytic converters
On the block like Lego
In the streets like street light
Three Little Pigs is what I be on these beats like
In other words the police, say it, say it like Pac: «the Po-Lice»
Fuck' em, and that’s straight from the underground
Where little kids got it bad cause we brown
Now who am I?
P-Monch, from Do or Die, South Suicide, Queens, where I get down
I peep surveillance in the street every summer
You may not play lotto, but you know these numbers
The 105th, the 103rd
My peoples in Queens doing 13 if we get the urge to get on some Todd Scott shit
My brains a Glock clip
My lames be on some 1−800-COPSHOT shit
Say we were gonna, say we were gonna get it together, yeah, yeah, yeah
One day, one day, one day, one day, one day I said the people gon' clap!
Watch me clap to this!
We went from niggas to porch monkeys, to negroes, to blacks, back to niggas
again
Yet niggas is still hungry
Abolish the N-word, the plan’s so corny
While homeland security cams are all on me
They watch through the fiber optics
It dawned on me that cops can just run in your spot quick without warning
They educate the masses to follow, it’s so boring
I sat in the back of class, asleep, snoring
And they ask me why I’m vocal and adamant
Cause I lost my focus like governor Patterson
And the ghetto is impossible to escape
And the first obstacle is this tapeworm in my abdomen
Spear-chucker, fuck that, I toss javelins and $ 5,000 bills in the face of James
Madison
This is an American post mortem, to focus on you bogus, Novus Ordo Seclorum,
clap!
Say we were gonna, say we were gonna get it together, yeah, yeah, yeah
One day, one day, one day, one day, one day I said the people gon' clap!
Watch me clap to this!
Now everybody watch me clap!
clap!
Now everybody just-
No respect, no manners, it’s Mad Max with multiple macs
Mad banana clips, and a black hammer that hits the back of a black talon
A slew of hollow tips through the wall of your blue silence
And selective theatrics, collective dramatics
I’m systematically pissed, clap automatic for Mumia Abu Jamal
Maybe I’m Crispus Attucks, P’s a fanatic for peace, but you angered a pacifist
The Gospel, I spit it like Jesus of Nazareth and then emphatically clap
At any obstacle, an impossible feat, the fathom is not logical
But chronicle the thought of the people cause on day we gon' clap!

Хлоп (Один День) (перевод)

Вы никогда не должны в своих самых смелых мечтах гадить на нигера
Полиция ест член прямо, знаете почему?
Хлопок!
Хлопай, хлопай
Хлопайте им, и я не имею в виду аплодисменты
Рэп лучше, чем Санта без Клауса
Отслеживайте дважды как бананы без припева
О, да, это убийство-самоубийство
В капоте, как каталитические нейтрализаторы
На блоке, как Lego
На улицах, как уличный фонарь
Три поросенка - это то, кем я являюсь в этих битах, как
Другими словами, полиция, скажи это, скажи это, как Пак: «Полицейский».
К черту их, и это прямо из подполья
Где маленькие дети получили это плохо, потому что мы коричневые
Теперь кто я?
Пи-Монч, из "Сделай или умри", "Южное самоубийство", Квинс, где я спускаюсь
Каждое лето я слежу за слежкой на улице
Вы можете не играть в лото, но вы знаете эти числа
105-й, 103-й
Мои люди в Квинсе делают 13, если у нас возникнет желание заняться каким-нибудь дерьмом Тодда Скотта
Мои мозги - обойма для Глока
Мои ламы будут на каком-то дерьме 1-800-COPSHOT
Скажи, что мы собирались, скажи, что мы собирались собраться вместе, да, да, да
Однажды, однажды, однажды, однажды, однажды я сказал, что люди будут хлопать!
Смотрите, как я хлопаю в ладоши!
Мы перешли от нигеров к обезьянам на крыльце, к неграм, к черным, обратно к нигерам
очередной раз
Тем не менее, ниггеры все еще голодны
Отмените N-слово, план такой банальный
Пока камеры национальной безопасности все на мне
Они смотрят через оптоволокно
До меня дошло, что копы могут просто быстро прибежать к вам без предупреждения
Они обучают массы следовать, это так скучно
Я сидел в конце класса, спал, храпел
И они спрашивают меня, почему я громкий и непреклонный
Потому что я потерял фокус, как губернатор Паттерсон
И из гетто невозможно убежать
И первое препятствие это этот солитер в моем животе
Копьеносец, к черту это, я бросаю копья и 5000-долларовые купюры в лицо Джеймса
Мэдисон
Это американское вскрытие, чтобы сосредоточиться на вас, лжеца, Novus Ordo Seclorum,
хлопок!
Скажи, что мы собирались, скажи, что мы собирались собраться вместе, да, да, да
Однажды, однажды, однажды, однажды, однажды я сказал, что люди будут хлопать!
Смотрите, как я хлопаю в ладоши!
Теперь все смотрят, как я хлопаю!
хлопок!
Теперь все просто-
Ни уважения, ни манер, это Безумный Макс с несколькими маками
Безумные зажимы для бананов и черный молоток, который бьет по тыльной стороне черного когтя.
Множество пустых советов сквозь стену синего молчания
И выборочная театральность, коллективная драматургия
Я систематически злюсь, хлопаю в ладоши Мумии Абу Джамаль
Может быть, я Криспус Аттакс, Пи - фанатик мира, но ты разозлил пацифиста
Евангелие, я выплевываю его, как Иисус из Назарета, а затем решительно хлопаю
На любом препятствии, невозможном подвиге, сажень не логична
Но запишите мысли людей, потому что в тот день, когда мы будем хлопать!