Перевод текста песни Time2 - Pharoahe Monch

Time2 (оригинал)

Lord, lord, lord
Well well well well well.
Help me cleanse my sins
Help me lift this spell
We fight demons from our past only to face new monsters
I ask, are we comatose or unconscious?
My top spin’s perpetual, make the connection
You sleep cause reality bites;
inception
Protection orders for my Post Traumatic Stress Disorder
Molested Mexican daughters, stretch across the border
The streets paved in gold often fade
When the paint they use to pave the streets is henna
And greener is the grass on the other side
Except for when that other side is geno
Or sewer (sui-cide), you smile while you sippin' a cup of Kahlua
That makes me wanna mainline a fucking fifth of Dewars
I’m trying to utilize my time to shine here
I realize we only have limited time here
Dudes on my line try’na sell me a timeshare
That’ll be me with a nine losin' my mind in Time Square
Like, «Is this how you wanna treat me?
You know what this business was before you hired me
A piece of shit!
Everybody on the floor right now!
Everybody get the fuck down!»
La-la-la-last ye-ye-year they hired me
And this-s-s-s we-we-we-we-week the-the-they fired me
And I g-g-g-got all these b-b-b-b-bills to pay
And what the f-f-f-f-fu-f-f-fuck am I supposed to say
T-t-t-t-to my wife she’s p-p-p-p-pregnant
And if the kid does not go to college his life’s irrelevant
And my-my-my melanin-n-n-n makes me a felon
And-nd I just wanna take this fuckin' c-c-crack and sell it
To the planet;
Panic, I’m a manic depressive mechanic that manages to frantically do damage
To his brain with Xanax, and it’s, like the word «anxiety» is branded panoramic
To the back of my eyelids in a variety of fonts
Ariel, Bold, Gothic
Lost it in Time Square and going home is not an option
Is this illusion optic?
Perhaps it’s just a chemical reaction with my Zoloft and acidophilus
The section of my brain that forms sentences isn’t operative
Danger!
Danger!
Danger, Will Robinson
A bizarre ride, Pharcyde, Fatlip, Collagen
My tolerance is volatile and it feels like I’m losing oxygen!

(перевод)

Господи, Господи, Господи
Ну хорошо хорошо хорошо.
Помоги мне очистить мои грехи
Помогите мне снять это заклинание
Мы сражаемся с демонами из нашего прошлого только для того, чтобы встретиться с новыми монстрами
Я спрашиваю, мы в коме или без сознания?
Мой лучший спин вечный, установите связь
Вы спите, потому что реальность кусается;
зарождение
Защитные судебные приказы для моего посттравматического стрессового расстройства
Приставали к мексиканским дочерям, тянутся через границу
Улицы, вымощенные золотом, часто исчезают
Когда краска, которую они используют, чтобы вымостить улицы, - это хна
И зеленее трава на другой стороне
За исключением случаев, когда эта другая сторона гено
Или канализация (самоубийство), ты улыбаешься, потягивая чашку Калуа
Это заставляет меня хотеть использовать гребаную пятую часть Дьюара.
Я пытаюсь использовать свое время, чтобы сиять здесь
Я понимаю, что у нас есть только ограниченное время здесь
Чуваки на моей линии пытаются продать мне таймшер
Это я с девятью сойду с ума на Таймс-сквер
Например: «Ты так хочешь со мной обращаться?
Вы знаете, что это был за бизнес до того, как вы наняли меня.
Кусок дерьма!
Все на пол прямо сейчас!
Все на хуй!»
Ла-ла-ла-в прошлом году они наняли меня
И это-с-с-с мы-мы-мы-мы-неделя, они меня уволили
И у меня есть все эти б-б-б-б-счета для оплаты
И что, черт возьми, я должен сказать
Т-т-т-т-моей жене, она п-п-п-беременна
И если ребенок не учится в колледже, его жизнь не имеет значения.
И мой-мой-мой меланин-н-н-н делает меня преступником
И-и я просто хочу взять этот гребаный к-к-крэк и продать его
На планету;
Паника, я маниакально-депрессивный механик, которому удается отчаянно наносить ущерб
В его мозг с ксанаксом, и это, как слово «тревога», заклейменно панорамным
К задней части моих век в различных шрифтах
Ариэль, Жирный, Готический
Потерял его на Таймс-сквер и вернуться домой не вариант
Является ли эта иллюзия оптической?
Возможно, это просто химическая реакция с моими Золофтом и ацидофилом.
Раздел моего мозга, который формирует предложения, не работает
Опасность!
Опасность!
Опасность, Уилл Робинсон
Странная поездка, Pharcyde, Fatlip, Collagen
Моя толерантность изменчива, и мне кажется, что я теряю кислород!