Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stand Your Ground, исполнителя - Pharoahe Monch. Песня из альбома PTSD - Post Traumatic Stress Disorder, в жанре Рэп и хип-хопStand Your Ground(оригинал) | Отстаивайте свои права!*(перевод на русский) |
| If speed is what you need, | Если скорость — это то, что вам нужно, |
| If progress what you want to possess, | Если прогресс — это то, что вы хотите сохранить, |
| See, when the system get you down | Вам нужно просто защищаться, |
| You got to just stand. | Когда система давит на вас. |
| - | - |
| I am just one man but I know my power, | Я человек, но знаю, какой властью обладаю, |
| It's the final call, we're in the final hour, | Это последний вызов, для нас наступил решающий час, |
| And we must not divide as we march toward our future. | Если мы вместе шагаем в будущее, то мы не должны разделяться. |
| Who are they to decide when they conspire to shoot ya? | Кто они, те, кто решает, когда собраться, чтобы застрелить вас? |
| Ahh, that could've been my mother, | А-а, это же могла быть моя мать, |
| Ohh, that could've been my brother. | О-о, это же мог быть мой брат. |
| As sure as we circle the sun and the earth revolves, | Ясно, как то, что Земля вращается вокруг Солнца, |
| Get involved, get involved, get involved, get involved. | Что это касается и вас, касается и вас, касается и вас, касается и вас. |
| - | - |
| Stand your ground! | Отстаивайте свои права! |
| - | - |
| They'll say I've lost my mind, claim that I'm psychotic, | Мне говорят, что я выжил из ума, заявляют, что я психопат, |
| He's a fucking traitor, he's unpatriotic. | Он, бл**ь, предатель, он не патриот. |
| But I learned in life, truth, it must be slated, | Но за свою жизнь я усвоилто, что правда должна быть раскрыта, |
| And I know my rights, they're unalienated. | Я знаю свои права, они взяты не с потолка. |
| Descendent of the blood of slaves, | В моих жилах течёт кровь рабов, |
| Used to be the one afraid, | Раньше я боялся, |
| Until I learned my soul's divine | Но потом узнал, что моя душа — от Бога, |
| Amalgamate, let's combine, unify, get in line and... | Давайте объединимся, сольёмся, сплотимся, встанем в ряд и... |
| - | - |
| Stand your ground! | Отстоим свои права! |
| - | - |
Stand Your Ground(оригинал) |
| Everyone’ll try to put you down |
| Everyone’ll try to tell you no |
| If you’ve got a dream inside |
| You’re the only one who can know |
| Don’t let nobody own ya |
| Just say «One day I’ll show ya» |
| Revenge’ll sure feel nice |
| If inside you’ve paid the price — |
| You know it and you’ve gotta stand your ground |
| You’ve earned it — no one can cut you down |
| They’ll try to get what they can |
| When you’re strong, everyone’s your friend |
| Guard the jewel you’ve found |
| You’ve gotta stand your ground |
| Come on everybody clap your hands |
| Doesn’t it feel good to take a stand? |
| Music is my only release |
| Gotta fight for peace |
| Fight for the beat |
| Whether you want for yourself or for others |
| Stand up for your sisters and brothers |
| Just do what you wanna do |
| No one can say what’s right for you — Oooo! |
| You know it and you’ve gotta stand your ground |
| You’ve earned it — no one can cut you down |
| They’ll try to get what they can |
| When you’re strong, everyone’s your friend |
| Guard the jewel you’ve found |
| You’ve gotta stand your ground |
Стой На Своем(перевод) |
| Все будут пытаться вас унизить |
| Все будут пытаться сказать вам нет |
| Если у вас есть мечта внутри |
| Ты единственный, кто может знать |
| Не позволяй никому владеть тобой |
| Просто скажи: «Однажды я покажу тебе» |
| Месть обязательно будет приятной |
| Если внутри вы заплатили цену — |
| Вы это знаете, и вы должны стоять на своем |
| Вы это заслужили — никто не может вас урезать |
| Они попытаются получить все, что смогут |
| Когда ты сильный, все твои друзья |
| Охраняй драгоценность, которую ты нашел |
| Ты должен стоять на своем |
| Давай, все хлопайте в ладоши |
| Разве не приятно занять позицию? |
| Музыка – мой единственный релиз |
| Должен бороться за мир |
| Борьба за бит |
| Хотите ли вы для себя или для других |
| Встаньте на защиту своих сестер и братьев |
| Просто делай, что хочешь |
| Никто не может сказать, что правильно для вас — Оооо! |
| Вы это знаете, и вы должны стоять на своем |
| Вы это заслужили — никто не может вас урезать |
| Они попытаются получить все, что смогут |
| Когда ты сильный, все твои друзья |
| Охраняй драгоценность, которую ты нашел |
| Ты должен стоять на своем |
| Название | Год |
|---|---|
| Simon Says | 1999 |
| H! Vltg3 (Evidence Reanimation) ft. DJ Babu, Pharoahe Monch, Evidence | 2020 |
| Loose Ends ft. Justin Timberlake, Pharoahe Monch, will.i.am | 2005 |
| Behind Closed Doors | 2019 |
| Oh No ft. Pharoahe Monch, Nate Dogg | 2001 |
| The Life ft. Pharoahe Monch | 2001 |
| I Pledge Allegiance ft. Pharoahe Monch | 2001 |
| The Matrix ft. DJ Premier, Pharoahe Monch, Sean Price | 2008 |
| Classic Example ft. Pharoahe Monch | 2008 |
| Desire ft. Showtyme, Mela Machinko | 2006 |
| Drone Warfare ft. Nas, Pharoahe Monch | 2019 |
| Love ft. Pharoahe Monch | 2016 |
| Rehab ft. Pharoahe Monch | 2015 |
| So Good | 2006 |
| No Mercy ft. M.O.P. | 2019 |
| Time2 | 2014 |
| Swarm ft. A-F-R-O, Pharoahe Monch | 2016 |
| Push | 2006 |
| Clap (One Day) ft. Dj Boogie Blind, Showtyme | 2011 |
| New World Symphony ft. Pharoahe Monch | 2004 |