Перевод текста песни Shine - Pharoahe Monch, Mela Machinko

Shine (оригинал)

Lifts us up, lifts us up, lifts us up
Let me hear you sing it
Lifts us up, lifts us up, lifts up
So when the last light fades
Shine on, shine on young love
You hold my hands and I'll hold yours
Then life won't feel so wrong
I know you're hurting like I am
I know your heart's in your hands
We share a life so bleak
With broken memories
Shine on, shine on, young love
You lit the fires in my heart, and I won't give that up
So shine on, shine on, young love
You know we're all sinking together, but this lifts us up
Lifts us up, lifts us up, lifts us up
Let me hear you sing it
Lifts us up, lifts us up, lifts us up
So when the last light fades
Shine on, shine on young love
We'll burn these fires bright
Let's blaze our past into the night
Because it's been too long
And we have been too down
So now it's sink or swim
And we're too strong to drown
Shine on, shine on, young love
You lit the fires in my heart, and I won't give that up
So shine on, shine on, young love
You know we're all sinking together, but this lifts us up
I've felt as helpless as you
Felt the will to give in
Let your heart open up
Let the healing begin
Find your way to the light
And fight the will to give in
It's sink or swim
And we're too strong to drown
It's sink or swim
And we're too strong to drown
We'll take our time and make a change
This is our chance to sail away
We'll take our time and make a change
This is our chance, so let the last light fade
Shine on, shine on young love
You lit the fires in my heart, and I won't give that up
So shine on, shine on young love
You know we're all sinking together, but this lifts us up
Shine on, shine on, lifts us up
You lit the fires in my heart and I won't give that up
So shine on, shine on, lifts us up
You know we're all sinking together, but this lifts us up

Сиять (перевод)

Поднимает нас, поднимает нас, поднимает нас
Позвольте мне услышать, как вы поете
Поднимает нас, поднимает нас, поднимает
Поэтому, когда последний свет исчезает
Сияй, сияй на юной любви
Ты держишь меня за руки, и я буду держать твои
Тогда жизнь не будет такой неправильной
Я знаю, что тебе больно, как и мне
Я знаю, твое сердце в твоих руках
Мы разделяем такую ​​мрачную жизнь
Со сломанными воспоминаниями
Сияй, сияй, юная любовь
Ты зажгла огонь в моем сердце, и я не откажусь от этого.
Так сияй, сияй, юная любовь
Вы знаете, что мы все тонем вместе, но это поднимает нас.
Поднимает нас, поднимает нас, поднимает нас
Позвольте мне услышать, как вы поете
Поднимает нас, поднимает нас, поднимает нас
Поэтому, когда последний свет исчезает
Сияй, сияй на юной любви
Мы сожжем эти огни яркими
Давайте вспыхнем наше прошлое в ночи
Потому что это было слишком долго
И мы были слишком вниз
Так что теперь это тонуть или плавать
И мы слишком сильны, чтобы утонуть
Сияй, сияй, юная любовь
Ты зажгла огонь в моем сердце, и я не откажусь от этого.
Так сияй, сияй, юная любовь
Вы знаете, что мы все тонем вместе, но это поднимает нас.
Я чувствовал себя таким же беспомощным, как и ты
Почувствовал желание сдаться
Позволь своему сердцу открыться
Пусть исцеление начнется
Найдите свой путь к свету
И бороться с желанием сдаться
Это тонуть или плавать
И мы слишком сильны, чтобы утонуть
Это тонуть или плавать
И мы слишком сильны, чтобы утонуть
Мы не торопимся и внесем изменения
Это наш шанс уплыть
Мы не торопимся и внесем изменения
Это наш шанс, так что пусть последний свет исчезнет
Сияй, сияй на юной любви
Ты зажгла огонь в моем сердце, и я не откажусь от этого.
Так сияй, сияй юной любовью
Вы знаете, что мы все тонем вместе, но это поднимает нас.
Сияй, сияй, поднимает нас
Ты зажгла огонь в моем сердце, и я не сдамся.
Так сияй, сияй, поднимай нас вверх
Вы знаете, что мы все тонем вместе, но это поднимает нас.