Перевод текста песни Broken Again - Pharoahe Monch

Broken Again (оригинал)

Gotta move on
Gotta let go
Would’ve opened my eyes, if I would’ve known
After all of this time
Took my heart to mend
That I’d turn around, and it’d be broken again
They told me to see the glass half full cause some see it as half empty
I chose to see the glass twice the size it needed to be
Smashed it against the wall in the kitchen
On the floor going through withdrawals I was itchin'
She rescued me, my heroine to the end
But then she morphed into heroin in a syringe
Around my bicep, I would tie a shoestring
Tap!
five times to find a vein in there
Squeeze 7cc's so I could see the seven seas
And CC all my friends so they could see what I was seeing
But what they saw was a despicable human being
So, I guess they just wasn’t seeing what I was seeing
Convert two into one and an invisible plan
To discover what dreams may come for this invisible man
Sentimental education, beautiful weather
Dam was constantly catching fire
Richard Pryor
Her skin deteriorated
Family infuriated by the myriad of tracks but my train never came
So humiliated, started begging for change
Failed rehabilitation so the scars still remain
Nice clothes became frayed
So isolated and afraid
I smell like a animal my teeth enamel decayed and
I’m relocated in Alabama now
That Maalox and Mylanta now
And it won’t stop the burn
Constantly searching for the answers how
I could kiss the sky without enhancing
But, it’s so hard to learn

Снова Сломан (перевод)

Должен двигаться дальше
Должен отпустить
Я бы открыл глаза, если бы знал
После всего этого времени
Взял мое сердце, чтобы исправить
Что я обернусь, и он снова сломается
Они сказали мне видеть стакан наполовину полным, потому что некоторые видят его наполовину пустым
Я решил увидеть стекло в два раза больше, чем нужно.
Разбил его о стену на кухне
На полу, проходя снятие средств, я чесался,
Она спасла меня, моя героиня до конца
Но потом она превратилась в героин в шприце
Вокруг моего бицепса я бы завязал шнурок
Кран!
пять раз, чтобы найти там вену
Сожмите 7cc, чтобы я мог видеть семь морей
И создавайте копии всем моим друзьям, чтобы они могли видеть то же, что и я.
Но то, что они увидели, было презренным человеком
Итак, я думаю, они просто не видели того, что видел я
Преобразование двух в один и невидимый план
Чтобы узнать, какие мечты могут прийти к этому человеку-невидимке
Сентиментальное воспитание, прекрасная погода
Плотина постоянно загоралась
Ричард Прайор
Ее кожа ухудшилась
Семья возмущена множеством путей, но мой поезд так и не пришел
Так унижен, начал просить перемен
Неудачная реабилитация, поэтому шрамы все еще остаются
Красивая одежда стала изношенной
Так изолирован и напуган
Я пахну как животное, у меня испортилась эмаль зубов и
Я переехал в Алабаму сейчас
Это Маалокс и Миланта сейчас
И это не остановит ожог
Постоянно ищу ответы, как
Я мог бы поцеловать небо, не улучшая
Но так трудно учиться