Перевод текста песни Try - Phantasma

Try (оригинал)

Look at yourself
Sitting and waiting
Look at your days
Wasting away
Where can you go?
And what scares you so?
And why does every moment
Make this feeling grow
Look at yourself
Look a bit closer
Look at the years
Passing you by
Life lost all its spark
And I’ve lost to the dark
And why does nothing
Take the edges off
Try, try not to get stuck
Get stuck into bigger things
And bite into bigger dreams
What good is a life
Spent every day in hiding
Your heart, a wild animal
Your rib cage a size too small
Can you feel it scratch the bone from deep within
I fold you a paper crane
A soul you can animate
With a new life, that you wish you could be leading
And if it don’t work out well
Just let it all go to hell
I hear it’s a most interesting place
Just don’t let it go to waste
Look at yourself
Sitting and waiting
Look at your days
Wasting away
Life lost all its spark
And I’ve lost to the dark
And why does nothing
Take the edges off

Попробуй (перевод)

Посмотрите на себя
Сидеть и ждать
Посмотрите на свои дни
Тратить впустую
Куда вы можете пойти?
А что тебя так пугает?
И почему каждое мгновение
Заставьте это чувство расти
Посмотрите на себя
Посмотрите немного ближе
Посмотрите на годы
Проходя мимо вас
Жизнь потеряла всю свою искру
И я проиграл темноте
И почему ничего
Снять края
Попробуй, постарайся не застрять
Застрять в более крупных вещах
И укусить в большие мечты
Что хорошего в жизни
Каждый день прятался
Твое сердце, дикое животное
Ваша грудная клетка слишком мала
Ты чувствуешь, как это царапает кость изнутри?
Я складываю тебе бумажного журавлика
Душа, которую вы можете оживить
С новой жизнью, которую вы хотели бы вести
И если это не сработает
Просто пусть все идет к черту
Я слышал, это очень интересное место
Просто не позволяйте этому пропадать зря
Посмотрите на себя
Сидеть и ждать
Посмотрите на свои дни
Тратить впустую
Жизнь потеряла всю свою искру
И я проиграл темноте
И почему ничего
Снять края