Перевод текста песни Incomplete - Phantasma

Incomplete (оригинал)

When I was a young girl
my father said to me,
life is nothing like a grand symphony.
It’s like when you know this one line,
sing it and repeat.
You don’t recall the rest of the song,
it’s incomplete.
You can spend your whole life,
trying to recall.
Or enjoy the sound you’ve known.
All the words and the melodies,
don’t they taste sweet?
Why would you go and chase bigger dreams?
(George Neuhauser)
When I was a young boy,
my father said to me.
Life is nothing like a grand symphony
It’s like, when you know this one line,
(Charlotte harmony)
(it's like when you know this one line)
(it's like when you know this one line)
Sing it and repeat.
You don’t recall the rest of the song,
it’s incomplete.
(George and Charlotte)
You can spend your whole life
trying to break free.
Or enjoy the home I’ve made.
Oh, our balance can be,
disturbed so easily.
Why would you go and chase bigger dreams?
It’s ike when when you know this one line,
sing it and repeat.
You don’t recall the rest of the song,
it’s incomplete.
(rumble of fireworks)

Незавершенный (перевод)

Когда я была молодой девушкой
мой отец сказал мне,
жизнь не похожа на большую симфонию.
Это как когда ты знаешь эту строчку,
спойте и повторите.
Остальную часть песни ты не помнишь,
это неполное.
Вы можете провести всю свою жизнь,
пытаюсь вспомнить.
Или наслаждайтесь звуком, который вы знаете.
Все слова и мелодии,
они не сладкие на вкус?
Зачем тебе идти и преследовать большие мечты?
(Джордж Нойхаузер)
Когда я был маленьким мальчиком,
мой отец сказал мне.
Жизнь не похожа на большую симфонию
Это как когда ты знаешь эту строчку,
(Шарлотта Гармония)
(это как когда ты знаешь эту строчку)
(это как когда ты знаешь эту строчку)
Спойте и повторите.
Остальную часть песни ты не помнишь,
это неполное.
(Джордж и Шарлотта)
Вы можете провести всю свою жизнь
пытаясь вырваться на свободу.
Или наслаждайтесь домом, который я построил.
О, наш баланс может быть,
так легко побеспокоить.
Зачем тебе идти и преследовать большие мечты?
Это как когда ты знаешь эту строчку,
спойте и повторите.
Остальную часть песни ты не помнишь,
это неполное.
(грохот фейерверков)