Перевод текста песни Carry Me Home - Phantasma

Carry Me Home (оригинал)

Over the hills and forests and the quiet homes
Past the lake and meadow;
past the fields
Over grain that dances to the sound
Of the wind that sings a last
Goodbye
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Your nightly wandering ephemeral
But you gave the meadow back its light
Oh the willow stands ethereal
As its branches wave a last
Goodbye
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Carry me home on the wings of the night
Carry me home may our spirits unite
Carry me home on paper wings
Carry me home like you did in my dreams
Oh carry me home tonight
Carry me home we’ve been waiting so long
Carry me home for this moment to come
Oh carry me home tonight
Carry me home to the morning light
Carry me home before you wave me goodbye
Oh carry me home
I close my eyes
As I sink into the night
My heavy heart takes flight
Carry me home on the wings of the night
Carry me home may our spirits unite
Carry me home on paper wings
Carry me home like you did in my dreams
Oh carry me home tonight
Carry me home we’ve been waiting so long
Carry me home for this moment to come
Oh carry me home tonight
Carry me home to the morning light
Carry me home before you wave me goodbye
Oh carry me home

Отнеси Меня Домой (перевод)

Над холмами и лесами и тихими домами
Мимо озера и луга;
мимо полей
Над зерном, которое танцует под звук
Ветра, который поет последний
До свидания
Я закрываю глаза
Когда я погружаюсь в ночь
Мое тяжелое сердце улетает
Твой ночной блуждающий эфемер
Но ты вернул лугу его свет
О, ива стоит эфирная
Когда его ветви машут последним
До свидания
Я закрываю глаза
Когда я погружаюсь в ночь
Мое тяжелое сердце улетает
Неси меня домой на крыльях ночи
Отнеси меня домой, пусть наши души объединятся
Неси меня домой на бумажных крыльях
Отнеси меня домой, как во сне
О, отнеси меня домой сегодня вечером
Отвези меня домой, которого мы так долго ждали
Отнеси меня домой в этот момент
О, отнеси меня домой сегодня вечером
Отнеси меня домой к утреннему свету
Отнеси меня домой, прежде чем помашешь мне на прощание
О, отнеси меня домой
Я закрываю глаза
Когда я погружаюсь в ночь
Мое тяжелое сердце улетает
Неси меня домой на крыльях ночи
Отнеси меня домой, пусть наши души объединятся
Неси меня домой на бумажных крыльях
Отнеси меня домой, как во сне
О, отнеси меня домой сегодня вечером
Отвези меня домой, которого мы так долго ждали
Отнеси меня домой в этот момент
О, отнеси меня домой сегодня вечером
Отнеси меня домой к утреннему свету
Отнеси меня домой, прежде чем помашешь мне на прощание
О, отнеси меня домой