Перевод текста песни The Sound of Fear - Phantasma

The Sound of Fear (оригинал)

Spirit sister, here we are
Ships beneath the waves of time
A heart too hard, we vowed the ache
I finally believe I’m fine
Don’t waste your tears on me, I am through
The only thing I miss is you
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Spirit sister, hear me out
I am not giving up, but letting go
From this day on, I’ll never be
Afraid of being afraid anymore
Don’t waste your tears on me, I am through
The only thing I miss is you
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Oh, let me go
Oh, let me go
Don’t waste your tears on me, it’s all right
At least we got to say goodbye
Goodbye…
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
I will not awake to the sound of fear
Every sound a sign for my heart not to beat
I will not awake, I will reappear
Anytime, anywhere, but here
Anytime, anywhere, but here

Звук Страха (перевод)

Духовная сестра, вот и мы
Корабли под волнами времени
Сердце слишком тяжело, мы поклялись страдать
Я наконец-то верю, что со мной все в порядке
Не тратьте на меня слезы, я закончил
Единственное, по чему я скучаю, это ты
Я не проснусь от звука страха
Каждый звук - знак, что мое сердце не бьется
Я не проснусь, я снова появлюсь
В любое время, в любом месте, но здесь
Сестра духа, выслушай меня
Я не сдаюсь, а отпускаю
С этого дня я никогда не буду
Боюсь больше бояться
Не тратьте на меня слезы, я закончил
Единственное, по чему я скучаю, это ты
Я не проснусь от звука страха
Каждый звук - знак, что мое сердце не бьется
Я не проснусь, я снова появлюсь
В любое время, в любом месте, но здесь
О, отпусти меня
О, отпусти меня
Не трать на меня слезы, все в порядке
По крайней мере, мы должны попрощаться
До свидания…
Я не проснусь от звука страха
Каждый звук - знак, что мое сердце не бьется
Я не проснусь, я снова появлюсь
В любое время, в любом месте, но здесь
Я не проснусь от звука страха
Каждый звук - знак, что мое сердце не бьется
Я не проснусь, я снова появлюсь
В любое время, в любом месте, но здесь
В любое время, в любом месте, но здесь