Перевод текста песни Intro - Petey Pablo

Intro (оригинал)

My momma said
«It seemed like yesterday my brother
Said him was gunna leave here
Said he was gunna go and make some money himself»
See my brother wants still to be a rapper
And he can rap real good too
He use to have this book he carried around with him all the time
He use to call it a diary, He use to take it everwhere he went
One day he took it to church when we went to sunday school
And the pastor asked him «Boy, whats that you got in your hand»
And he said this is my diary
And the pastor told him that sinners couldn’t have no diary (sinner)
My brother said he was lying, And my brother said if he couldn’t have a diary
and he was a sinner, he would just call it a diary of a sinner (diary)
My momma told him don’t worry bout what pastor says
My momma told him don’t worry bout what nobody says
If that was your diary, that’s gunna be your diary
Thats what my mamma said
He said he gonna turn it into an album, And I believe him too
I’m just waiting (One day) one day we gunna turn that radio on …

Вступление (перевод)

Моя мама сказала
«Казалось, что вчера мой брат
Сказал, что он собирался уйти отсюда
Сказал, что собирается пойти и заработать денег сам»
Смотрите, мой брат хочет по-прежнему быть рэпером
И он тоже может хорошо читать рэп
У него была эта книга, которую он всегда носил с собой
Он называл это дневником, Он всегда брал его с собой, куда бы он ни шел.
Однажды он взял его с собой в церковь, когда мы пошли в воскресную школу.
И пастор спросил его: «Мальчик, что это у тебя в руке»
И он сказал, что это мой дневник
И пастор сказал ему, что у грешников не может быть дневника (грешник)
Мой брат сказал, что он лжет, И мой брат сказал, что если он не может вести дневник
а он был грешником, он просто назвал бы это дневником грешника (дневник)
Моя мама сказала ему, не беспокойся о том, что говорит пастор
Моя мама сказала ему, не беспокойся о том, что никто не говорит
Если это был твой дневник, то это будет твой дневник
Это то, что сказала моя мама
Он сказал, что сделает из него альбом, и я ему тоже верю.
Я просто жду (один день), когда мы включим это радио…