Перевод текста песни Damn Shame - Petey Pablo, Kurupt

Damn Shame (оригинал)

If you can’t hang with the dudes that you
Use to hang with before you got famous
Its a god damn shame
When the whole hood shit on your name
In the hood where you was born and raised
(What that death row like nigga)
Its a god damn shame
See I ain’t let the money change me man
To the point where I ain’t no myself
Its a god damn shame
(We ain’t back nigga cause we ain’t never left)
I guess thats why I ain’t sell
The records that I thought I’d sell
Its a god damn shame
If you can’t hang with the dudes that you
Use to hang with before you got famous
Its a god damn shame
When the whole hood shit on your name
In the hood where you was born and raised
(Low rider)
Its a god damn shame
See I ain’t let the money change me man
To the point where I ain’t no myself
Its a god damn shame
I guess that’s why I ain’t sell
The records that I thought I’d sell
Its a god damn shame
It takes for me to get heated
To release the rue heat
That I had deep in me
Se it free, to the streets
Put a end to the he say and she say
Completely and anything you want
To know about me, have I done?
Everything that I say, when I say
Is my task just a test
No my shit got meaning
I don’t take to easy to many niggas either
So please don’t be all up in my face
When I’m breathing.
Petey name Moses
Suge like Jesus told me I’m a profit
Boy suppose to be preaching
I Stevie Wonder why you niggas can’t see it
I guess cause you wasting time chasing like cheetahs
Dick riding niggas for no apparent reason
Cause everything you hear on record
Ain’t how it be
All I ever did was keep it real with my people
And I ain’t got no further then this
Its a god damn shame
If you can’t hang with the dudes that you
Use to hang with before you got famous
Its a god damn shame
When the whole hood shit on your name
In the hood where you was born and raised
Its a god damn shame
See I ain’t let the money change me man
To the point where I ain’t no myself
Its a god damn shame
I guess that’s why I ain’t sell
The records that I thought I’d sell
Its a god damn shame
Remember me I’m ya homie
Even though you act like you don’t know me
Bitches ain’t gone be tolerated get smashed
To the worst degree, take all ya pockets
You lost all profits
Its Gotti and Petey Pab nigga
Dipping in a MC leaning, I’m leaning
Eastwood, Simon, all Row, all hood, with Keda
I ain’t gotta say no more all ghetto is us
I’m bout to let these niggas know
Heavy metal is us, that Row mentality
All hood hog breed
This is how we gonna keep it G mother fucker
This is me mother fucker
But you ain’t you know more
You don’t do what you do no more
You remind me of a hoe
I’m a let you niggas know
I don’t really trip cause you changed ya pitch
Niggas got the traits of a bitch
Its a god damn shame
If you can’t hang with the dudes that you
Use to hang with before you got famous
Its a god damn shame
When the whole hood shit on your name
In the hood where you was born and raised
Its a god damn shame
See I ain’t let the money change me man
To the point where I ain’t no myself
Its a god damn shame
I guess that’s why I ain’t sell
The records that I thought I’d sell
Its a god damn shame
Ummmmm…
I’m still in the hood, shit ain’t change
I bout me a hummer but still in the Range
Still cool with my people in spit of the fame
If I lost it all tomorrow it wouldn’t feel that bad
See you fuck up when you make folk mad
That been there for your ass when you ain’t had
I put to piss in or window to throw it out
Fronting nigga ain’t got style
I said!
Fronting niggas gotta go all the way out
Move they people outta hood just so they can
Come to house!
You can count the times you seen me out
In the club drunk as fuck straight wilding out
With nobody but me in the bitch holding it down
Cause if it happen its gone happen
It was just my time!
That’s how I feel about it fuck it
Let the hand play out
If you was real as you say you is
What you worried bout?
Its a god damn shame
If you can’t hang with the dudes that you
Use to hang with before you got famous
Its a god damn shame
When the whole hood shit on your name
In the hood where you was born and raised
Its a god damn shame
See I ain’t let the money change me man
To the point where I ain’t no myself
Its a god damn shame
I guess that’s why I ain’t sell
The records that I thought I’d sell
Its a god damn shame

Проклятый Стыд (перевод)

Если ты не можешь тусоваться с парнями, которых ты
Используйте, чтобы зависать, пока вы не стали знаменитыми
Это чертовски стыдно
Когда весь капюшон дерьмо на твое имя
В районе, где ты родился и вырос
(Что за камера смертников, как ниггер)
Это чертовски стыдно
Видишь ли, я не позволю деньгам изменить меня, чувак.
До такой степени, что я не сам
Это чертовски стыдно
(Мы не вернулись, ниггер, потому что мы никогда не уходили)
Я думаю, поэтому я не продаю
Пластинки, которые я думал продать
Это чертовски стыдно
Если ты не можешь тусоваться с парнями, которых ты
Используйте, чтобы зависать, пока вы не стали знаменитыми
Это чертовски стыдно
Когда весь капюшон дерьмо на твое имя
В районе, где ты родился и вырос
(Низкий всадник)
Это чертовски стыдно
Видишь ли, я не позволю деньгам изменить меня, чувак.
До такой степени, что я не сам
Это чертовски стыдно
Я думаю, поэтому я не продаю
Пластинки, которые я думал продать
Это чертовски стыдно
Мне нужно, чтобы разогреться
Чтобы выпустить жалкое тепло
Что у меня было глубоко во мне
Бесплатно, на улицы
Положите конец тому, что он говорит, и она говорит
Полностью и все, что вы хотите
Чтобы узнать обо мне, я сделал?
Все, что я говорю, когда я говорю
Является ли моя задача просто тестом
Нет, мое дерьмо имеет смысл
Я тоже не отношусь легко ко многим нигерам
Так что, пожалуйста, не смотри мне в лицо
Когда я дышу.
Пити по имени Моисей
Suge, как Иисус сказал мне, что я прибыль
Мальчик должен проповедовать
Я, Стиви, удивляюсь, почему вы, ниггеры, этого не видите
Я думаю, потому что вы тратите время на погоню, как гепарды
Дик верхом на нигерах без видимой причины
Потому что все, что вы слышите в записи
Это не так
Все, что я когда-либо делал, это сохранял реальность с моими людьми
И у меня нет дальше этого
Это чертовски стыдно
Если ты не можешь тусоваться с парнями, которых ты
Используйте, чтобы зависать, пока вы не стали знаменитыми
Это чертовски стыдно
Когда весь капюшон дерьмо на твое имя
В районе, где ты родился и вырос
Это чертовски стыдно
Видишь ли, я не позволю деньгам изменить меня, чувак.
До такой степени, что я не сам
Это чертовски стыдно
Я думаю, поэтому я не продаю
Пластинки, которые я думал продать
Это чертовски стыдно
Помни меня, я твой друг
Даже если ты ведешь себя так, будто не знаешь меня
Суки не терпят, чтобы их разбили
В худшем случае возьми все свои карманы
Вы потеряли всю прибыль
Это ниггер Готти и Пити Паб.
Погружаясь в MC, я склоняюсь
Иствуд, Саймон, весь ряд, весь капюшон, с Кедой
Я больше не должен говорить, что все гетто - это мы
Я собираюсь сообщить этим нигерам
Хэви-метал - это мы, этот менталитет Роу
Все породы кабанов
Вот как мы собираемся держать это, ублюдок
Это я ублюдок
Но ты не знаешь больше
Вы больше не делаете того, что делаете
Ты напоминаешь мне мотыгу
Я дам вам знать, ниггеры
Я на самом деле не спотыкаюсь, потому что ты изменил свою подачу
Ниггеры получили черты суки
Это чертовски стыдно
Если ты не можешь тусоваться с парнями, которых ты
Используйте, чтобы зависать, пока вы не стали знаменитыми
Это чертовски стыдно
Когда весь капюшон дерьмо на твое имя
В районе, где ты родился и вырос
Это чертовски стыдно
Видишь ли, я не позволю деньгам изменить меня, чувак.
До такой степени, что я не сам
Это чертовски стыдно
Я думаю, поэтому я не продаю
Пластинки, которые я думал продать
Это чертовски стыдно
Ммммм…
Я все еще в капюшоне, дерьмо не меняется
Я насчет Хаммера, но все еще в диапазоне
Все еще круто с моими людьми, несмотря на славу
Если бы я потерял все это завтра, это не было бы так уж плохо
Увидимся, как ты облажаешься, когда сводишь людей с ума
Это было там для твоей задницы, когда у тебя не было
Я положил, чтобы помочиться, или окно, чтобы выбросить его
У фронтового ниггера нет стиля
Я сказал!
Фронтальные ниггеры должны идти до конца
Переместите людей из капюшона, чтобы они могли
Приходи домой!
Вы можете сосчитать, сколько раз вы меня видели
В клубе пьяный, как ебать, прямо в бешенстве
Никто, кроме меня, в суке не держит ее
Потому что, если это произойдет, это произойдет
Это было как раз мое время!
Вот как я к этому отношусь
Пусть рука разыграется
Если бы ты был настоящим, как ты говоришь,
О чем ты беспокоишься?
Это чертовски стыдно
Если ты не можешь тусоваться с парнями, которых ты
Используйте, чтобы зависать, пока вы не стали знаменитыми
Это чертовски стыдно
Когда весь капюшон дерьмо на твое имя
В районе, где ты родился и вырос
Это чертовски стыдно
Видишь ли, я не позволю деньгам изменить меня, чувак.
До такой степени, что я не сам
Это чертовски стыдно
Я думаю, поэтому я не продаю
Пластинки, которые я думал продать
Это чертовски стыдно