Перевод текста песни Set The Record Straight - Petey Pablo

Set The Record Straight (оригинал)

I’m gonna set the record straight today
Tell y’all everything
From my first to my last name
From my joy to a nigga pain
You’ll hear the truth from me
So you don’t have to second guess about Petey
I’m gonna set the record straight today
Tell y’all everything
From my first to my last name
From my joy to a nigga pain
You’ll hear the truth from me
So you don’t have to second guess about me
(Let's start with your name)
My name is Moses Barrett the third
Slash Petey Pablo
At least a hundred years old
Don’t ask me how I know
North Carolina born
July twenty second
Went to prison for six years
For doing what I did
Coke and dope sniffing
Yeah, I kicked the habit
(Well have you tried it since you quit)
If I had that’s my business
I don’t fuck with nobody
Avoid conflict
But me having a record means I’m guilty already
Sold dope, sold coke
Went broke, sold soap
I fell off, and got back on
Robbed niggas at gun point
Broke in they home
Tied em' up, duct taped em'
Left em' on the floor
Whether or not they was dead or alive
I don’t know
I don’t go back to check on em'
When I leave I’m gone
Before you ask, I ain’t doing this for fashion or show
I just thought y’all should know
Fifth and fourteenth street
Balling ???
Impressed by everything I seen
He taught me everything I knew bout giving dope ??
And all the while I’m being taught by a fucked up teacher
Couldn’t believe it
A dude that close to me
That knew everything about me
Talked to the police
Had the nerve to tell me when I went to button at the seam
At least he didn’t tell on me
Dude, I couldn’t breath
I called this boy my brother
I vouched for this motherfucker
Fought folks, and went to war for him
Whether or not we had a car, I ain’t care
I would walk for him
That’s the type a dog I was for him
I guessed it worked out for the best for him to be locked up
Instead out here in these streets with the rest of us
Cause ya' know how dogs do
When one in the litters weak
He wind up being dog food
Gone out the prison a good year
Fore' I got me a deal
In the bathroom with Black Rob, and Dave walked in
Life changing experience
I’ll tell ya' my friend
Ain’t really cut out for a few of em'
That had this chance
First of all they too scared
To walk across?
Ain’t nothing but some grass
Let’s see what happens
Ain’t but a few line pushers
That’ll push it and smash
Drive the car all over the road, zigzag
I ain’t one for boasting, cause I don’t brag
I ain’t ask to be who I’m is
I am what I am
I ain’t go to Suge and ask dude to save my career
We just went out and had lobster and crab
Took it from there
On the water front, blowing Cuban smoke in the air
Taking pictures of little chicks, out there playing with camera’s
I know you thinking, «nah, that ain’t how it happened»
But that’s how it happened

Поставь Все На Свои Места (перевод)

Я собираюсь установить рекорд прямо сегодня
Расскажи все
От моего имени до моей фамилии
От моей радости к ниггерской боли
Ты услышишь правду от меня
Так что вам не нужно сомневаться в Пити.
Я собираюсь установить рекорд прямо сегодня
Расскажи все
От моего имени до моей фамилии
От моей радости к ниггерской боли
Ты услышишь правду от меня
Так что вам не нужно сомневаться обо мне
(Начнем с вашего имени)
Меня зовут Моисей Барретт третий
Слэш Пити Пабло
По крайней мере сто лет
Не спрашивайте меня, откуда я знаю
Родился в Северной Каролине
двадцать второе июля
Пошел в тюрьму на шесть лет
За то, что я сделал
Кока-кола и допинг нюхают
Да, я бросил привычку
(Ну, вы пробовали это с тех пор, как бросили)
Если бы это было мое дело
я ни с кем не трахаюсь
Избегайте конфликтов
Но то, что у меня есть запись, означает, что я уже виноват
Продал допинг, продал кокс
Разорился, продал мыло
Я упал и снова встал
Ограбленные ниггеры под дулом пистолета
Вломились в дом
Связал их, заклеил скотчем
Оставил их на полу
Были ли они мертвы или живы
Я не знаю
Я не возвращаюсь, чтобы проверить их
Когда я ухожу, меня нет
Прежде чем вы спросите, я делаю это не для моды или шоу.
Я просто подумал, что вы все должны знать
Пятая и четырнадцатая улица
Баллинг ???
Впечатлен всем, что я видел
Он научил меня всему, что я знал о даче наркотиков ??
И все это время меня учит облажавшийся учитель
Не мог в это поверить
Чувак, который рядом со мной
Который знал обо мне все
Поговорил с полицией
Имел наглость сказать мне, когда я пошел застегивать шов
По крайней мере, он не рассказал обо мне
Чувак, я не мог дышать
Я назвал этого мальчика своим братом
Я поручился за этого ублюдка
Сражался с людьми и пошел на войну за него
Была ли у нас машина, мне все равно
я бы пошла за ним
Вот какой собакой я был для него
Я догадывался, что для него лучше всего было запереться
Вместо этого здесь, на этих улицах, с остальными из нас.
Потому что ты знаешь, как поступают собаки.
Когда один в помете слаб
Он оказался собачьей едой
Вышел из тюрьмы хороший год
Перед тем, как я заключил сделку
В ванной с Блэк Робом, и Дейв вошел
Опыт, меняющий жизнь
Я скажу тебе, мой друг
На самом деле не вырезано для нескольких из них '
У этого был этот шанс
Во-первых, они слишком напуганы
Чтобы перейти?
Ничего, кроме травы
Давай посмотрим что происходит
Не более чем несколько толкателей линии
Это подтолкнет его и разобьет
Ведите машину по всей дороге, зигзагом
Я не из тех, кто хвастается, потому что я не хвастаюсь
Я не прошу быть тем, кто я есть
Я такой, какой я есть
Я не пойду к Шугу и не попрошу чувака спасти мою карьеру
Мы просто вышли и поели лобстеров и крабов
Взял оттуда
На набережной, пуская в воздух кубинский дым
Фотографировать маленьких цыплят, играющих с камерой
Я знаю, вы думаете: «Нет, это не так»
Но вот как это произошло