Перевод текста песни He Spoke to Me - Petey Pablo

He Spoke to Me (оригинал)

-chorus-
(yeah.so sweet so sweet)
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
-Verse-
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting, i tried to deny the ways i was feeling,
Cos the world had me all messed up controlling my decisions,
Had me at the point where i hated who i was, something had a hold on me,
and wouldn’t budge at all, i felt myself sinking, until this all,
now all i could say was 'help me lord', and by god it hurted, i know it hurt
because,
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
(shhhhh.wait a minute)
Just when i thought it was over,
(shhhhh.wait a minute)
N’i was bout to through in the towel,
My heart was heavy, with a bird left being a bird in the world and not being
able to fly, my heart was heavy.
(so heavy. so heavy)
And if you don’t know what i’m talking about then you must be crazy,
(you need to stand up (x6)
God his got windows,
(aint that wit you)
You better stand up (x4).
Spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
I just wanna say (thank you. for everything (x4)
Every little thing, for every little thing,
I just wanna say (thank you. i said thank you (x4)
Everything you’ve done for me, (everything (x2)
Thank you (x3) i said thank you, thank you (x2)
I just wanna say thank you, thank you (x2)
Everything you did to me, your so wonderful, so beautiful, so…
He spoke to me,
I said thank you (x4)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
When he spoke to me.
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)

Он Заговорил со Мной (перевод)

-хор-
(да. так сладко так сладко)
Когда он заговорил со мной,
(он говорил. так мило, так мило. да)
Просто звук голоса,
Когда он заговорил со мной.
-Стих-
Звук бога, пошли холодок по моему телу,
Теперь я поднимался, я пытался отрицать то, что я чувствовал,
Потому что мир запутал меня, контролируя мои решения,
Если бы я был в тот момент, когда я ненавидел того, кем я был, что-то держало меня,
и совсем не шевелился, я чувствовал, что тону, пока все это,
теперь все, что я мог сказать, было «помоги мне, господин», и, ей-богу, это было больно, я знаю, что это больно
так как,
Когда он заговорил со мной,
(он говорил. так мило, так мило. да)
Просто звук голоса,
Когда он заговорил со мной.
Звук бога, пошли холодок по моему телу,
Теперь я поднимался,
(ш-ш-ш, подождите минутку)
Когда я думал, что все кончено,
(ш-ш-ш, подождите минутку)
N'i был бой, чтобы пройти в полотенце,
На сердце у меня было тяжело, с птицей, оставшейся птицей в мире, а не
мог летать, мое сердце было тяжелым.
(такой тяжелый. такой тяжелый)
И если вы не понимаете, о чем я говорю, то вы, должно быть, сумасшедший,
(нужно встать (x6)
Боже, у него есть окна,
(Разве это не с тобой)
Вам лучше встать (x4).
Говорил со мной,
(он говорил. так мило, так мило. да)
Просто звук голоса,
Когда он заговорил со мной.
Звук бога, пошли холодок по моему телу,
Теперь я поднимался,
Я просто хочу сказать (спасибо за все (x4)
Каждая мелочь, за каждую мелочь,
Я просто хочу сказать (спасибо, я сказал спасибо (x4)
Все, что ты сделал для меня, (все (x2)
Спасибо (x3) я сказал спасибо, спасибо (x2)
Я просто хочу сказать спасибо, спасибо (x2)
Все, что ты сделал со мной, ты такой чудесный, такой красивый, такой…
Он говорил со мной,
Я сказал спасибо (x4)
Просто звук голоса,
Когда он заговорил со мной.
Звук бога, пошли холодок по моему телу,
Теперь я поднимался,
Когда он заговорил со мной,
(он говорил. так мило, так мило. да)
Просто звук голоса,
(он говорил. так мило, так мило. да)
Когда он заговорил со мной.
(он говорил. так мило, так мило. да)
Звук бога, пошли холодок по моему телу,
Теперь я поднимал
(он говорил. так мило, так мило. да)