Перевод текста песни No One - Peter Thomas, gnash

No One (оригинал)

You’re touching me, I meant to breathe
I guess I just forgot to
We’re getting deep, we meant to sleep
But, baby, I don’t want to
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right, but
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find anothr one who says that he does
But no on’s gonna love you like me
Through blood and sweat, a couple tears
Shared ups and downs and bathroom mirrors
I’ll take your heart and stitch it here
And wear it like a souvenir
Anywhere I ever go, from down the road to Tokyo
You’ll be never alone, I wrote a note to let you know
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right, no
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
You, you, hmm
Yeah, no one’s gonna love
No one’s gonna love you like me
We got it good, even the bad nights
These are the-best-I-ever-had nights
If it ain’t you, it never would feel right
I know it don’t sound right (Ah)
No one’s gonna hold you
Know you like I know you
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
No one does it better
I promise, they could never
You might find another one who says that he does
But no one’s gonna love you like me
(Nobody like me)
No one else could ever

никто (перевод)

Ты прикасаешься ко мне, я хотел дышать
Думаю, я просто забыл
Мы углубляемся, мы хотели спать
Но, детка, я не хочу
У нас все хорошо, даже в плохие ночи
Это лучшие ночи, которые у меня когда-либо были
Если это не ты, это никогда не будет правильным
Я знаю, что это звучит неправильно, но
Никто тебя не удержит
Знаю тебя так, как знаю тебя я
Вы можете найти другого, который говорит, что он
Но никто не будет любить тебя так, как я
Никто не делает это лучше
Обещаю, они никогда не смогут
Вы можете найти другого, кто говорит, что он
Но никто не будет любить тебя так, как я.
Сквозь кровь и пот пара слез
Общие взлеты и падения и зеркала в ванной
Я возьму твое сердце и вышью его здесь
И носить как сувенир
Куда бы я ни пошел, по дороге в Токио
Вы никогда не будете одиноки, я написал записку, чтобы вы знали
У нас все хорошо, даже в плохие ночи
Это лучшие ночи, которые у меня когда-либо были
Если это не ты, это никогда не будет правильным
Я знаю, что это звучит неправильно, нет
Никто тебя не удержит
Знаю тебя так, как знаю тебя я
Вы можете найти другого, который говорит, что он
Но никто не будет любить тебя так, как я
Никто не делает это лучше
Обещаю, они никогда не смогут
Вы можете найти другого, который говорит, что он
Но никто не будет любить тебя так, как я
Ты, ты, хм
Да, никто не будет любить
Никто не будет любить тебя так, как я
У нас все хорошо, даже в плохие ночи
Это лучшие ночи, которые у меня когда-либо были
Если это не ты, это никогда не будет правильным
Я знаю, это звучит неправильно (Ах)
Никто тебя не удержит
Знаю тебя так, как знаю тебя я
Вы можете найти другого, который говорит, что он
Но никто не будет любить тебя так, как я
Никто не делает это лучше
Обещаю, они никогда не смогут
Вы можете найти другого, который говорит, что он
Но никто не будет любить тебя так, как я
(Никто как я)
Никто другой никогда не мог