Перевод текста песни Salt And Ashes - Peter Himmelman

Salt And Ashes (оригинал)

My room’s a mess
The rain is falling
Falling down, falling down
It’s twenty past one and
Not a soul is calling
I’m falling down, falling down
Salt and ashes
On my floor
Salt and ashes
Is that what I traded you for
It’s been a half a year
Since I last saw you
Seems so long seems so long
Now you’re like frost
I could never thaw you
Seems so long, baby seems so long
Salt and ashes
On my bed
Salt and ashes
Covering my head
I said I’d try
But desire raped me
It seemed so real, seemed so real
And the reasons why
Well they escape me
They seemed so real, semed so real
Salt and ashes
Are all I see
Salt and ashes
Raining down on me
I’d sweep them all away
But I guess they soothe me
They take me down, take me down
They’re poison sweet
But they don’t fool me
They take me down, take me down
Salt and ashes
Barren as my heart
Salt and ashes
Since we’ve been apart
Since we’ve been apart sweet darling

(перевод)

В моей комнате беспорядок
Дождь идет
Падение вниз, падение вниз
Двадцать первого и
Ни одна душа не зовет
Я падаю, падаю
Соль и пепел
На моем этаже
Соль и пепел
Это то, за что я тебя променял?
Прошло пол года
С тех пор, как я видел тебя в последний раз
Кажется, так долго кажется так долго
Теперь ты как мороз
Я никогда не мог согреть тебя
Кажется таким длинным, ребенок кажется таким длинным
Соль и пепел
В моей кровати
Соль и пепел
Покрывая мою голову
Я сказал, что попробую
Но желание изнасиловало меня
Это казалось таким реальным, казалось таким реальным
И причины, по которым
Ну, они убегают от меня
Они казались такими реальными, казались такими реальными
Соль и пепел
Все, что я вижу
Соль и пепел
Дождь на меня
Я бы сметал их всех
Но я думаю, они успокаивают меня.
Они сбивают меня, сбивают меня
Они ядовито-сладкие
Но они не обманывают меня
Они сбивают меня, сбивают меня
Соль и пепел
Бесплодный, как мое сердце
Соль и пепел
Поскольку мы были в разлуке
С тех пор как мы разошлись, дорогая