Перевод текста песни White Ashes - Peter Gabriel

White Ashes (оригинал)

Mamma’s little boy has fallen down,
Mamma’s little boy has hit the ground.
Now he’s gone, Ian is gone,
his time is done.
The weight of a dream
can take you down.
White, white ashes, building crashes down.
So well, pretend it’s all well conceived,
Build solid as steel, stuff we believe.
Now he’s gone.
Ian is gone,
his time is done.
The weight of a dream
can bring you down.
The weight of a dream
can bring you down.
White, white ashes, building crashes down.
White, white ashes, building crashes down.
Mamma’s little boy, doing good.
Mamma’s little boy did all he could.
Now he’s gone, Ian is gone, time is done.
The weight of a dream
can bring you down.
The weight of a dream
can bring you down.
White, white ashes, building crashes down
White,

(перевод)

Маменькин сыночек упал,
Маменькин сыночек упал на землю.
Теперь его нет, Ян ушел,
его время вышло.
Вес мечты
может сбить тебя.
Белый, белый пепел, рушится дом.
Что ж, сделай вид, что все хорошо задумано,
Стройте прочно, как сталь, во что мы верим.
Теперь его нет.
Ян ушел,
его время вышло.
Вес мечты
может подвести тебя.
Вес мечты
может подвести тебя.
Белый, белый пепел, рушится дом.
Белый, белый пепел, рушится дом.
Маменькин сыночек, творит добро.
Маменькин сыночек сделал все, что мог.
Теперь его нет, Ян ушел, время вышло.
Вес мечты
может подвести тебя.
Вес мечты
может подвести тебя.
Белый, белый пепел, здание рушится
Белый,