Перевод текста песни Clean - Pete Yorn, Scarlett Johansson

Clean (оригинал)

There’s a place around my heart that you wish for
When you pretend its never there
What are you living for?
Come back and see me some time, she said
Thinking he’d rather be dead
But eventually I might give her a ring instead
Would you talk to me?
Would you talk to me?
I want everything to be so clean
So clean
When you’re alone
You’ll ask yourself things
I bet you were not
Even thinking all these things
One time its clear to you
All the things you know
Hey that reminds me of the kid we used to know
Would you talk to me?
Would you talk to me?
I want everything to be so clean
So clean
There’s a place around my heart
That you hope for
When you pretend its never there
What do you answer for?
Come back and see me sometime, she said
Thinking he’d rather be dead
But eventually, I might give her a book instead
Would you talk to me?
Would you talk to me?
I want everything to be so clean
So clean
Would you talk to me?
Would you talk to me?
Would you talk to me?
Would you talk to me?
I want everything to be so clean
So clean

Чистый (перевод)

В моем сердце есть место, которое ты желаешь
Когда ты притворяешься, что его никогда не было
Для чего ты живешь?
Вернись ко мне как-нибудь, сказала она
Думая, что он предпочел бы умереть
Но в конце концов я мог бы дать ей кольцо вместо этого
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не могли бы вы поговорить со мной?
Я хочу, чтобы все было так чисто
Так чисто
Когда ты один
Вы будете спрашивать себя о вещах
Бьюсь об заклад, вы не были
Даже думая обо всех этих вещах
Один раз это ясно для вас
Все, что вы знаете
Эй, это напоминает мне о ребенке, которого мы знали
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не могли бы вы поговорить со мной?
Я хочу, чтобы все было так чисто
Так чисто
Вокруг моего сердца есть место
На что ты надеешься
Когда ты притворяешься, что его никогда не было
За что вы отвечаете?
Вернись и увидишь меня как-нибудь, сказала она
Думая, что он предпочел бы умереть
Но в конце концов, я мог бы дать ей книгу вместо этого
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не могли бы вы поговорить со мной?
Я хочу, чтобы все было так чисто
Так чисто
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не могли бы вы поговорить со мной?
Не могли бы вы поговорить со мной?
Я хочу, чтобы все было так чисто
Так чисто