Перевод текста песни It's a Love Thing - Pete Rock & C.L. Smooth

It's a Love Thing (оригинал)

You’re beautiful, the way you wear that, share that
Have many ladies, but nothing can compare to that smile
That style that drives men wild
That ring could have Big Daddy walkin' down the isle
Proper you a show stopper, girl endure dropper
I can see me leavin' Suze and bring it home to mama
What you lookin at is pure bred stallion
I’m slayin' it you really care to know whose jay in it
Oh how lucky are we catch you comin' out the shower
And I’m right there to wipe down your body
Spread that scented lotion all around your curves
Anything you want, all she deserves
Baby calm your nerves make this work
Only thing in life you fear is being hurt
Here to protect thought otherwise
I’m here to correct you can trust me
You and I now that’s a hot couple
When it’s off in the same club
Now you askin' for nothing but trouble
Watch you jumpin' at the Red Labels
Got my woman and her girlfriends dancin' on the tables
Shut down the joint, me I’m just laidback and all
Surrounded by the gangsters puffin' on the cigar
Badder chick in the world keep niggas cranked
Yes the hottest chick on the planet keep a nigga ranked
The question is can you top that homie
You can probably pull something close but stop that homie
Not even, could have that even if I stopped breathin'
Don’t hope for that my ghost will be pokin' it still
Read my will my boys get it all no gimmicks
But I’m here to let you know my jump off is off limits
Life and love get made for a thug
Once I settled in you made me a gentleman
Tot game is crazy diamonds on stilettos
Travel through these ghettos drop to top
Let 'em see what I’m workin' with came to win
How the don keeps the fun to blow in the wind
World war is magnetic that attracts loot
She look Wall Street briefcase, pen strife suit
The hair rub in a bun, spectacles on her nose
Any deal she makes, my business grows
They say a woman’s never satisfied
Till she have me to fill it to her heart’s content
It’s my blessing, God gave you to me
And words can’t describe, what you do for me
Your C.L.
is, love me or love me not
But no-one can match this chemistry we got
Why they all fall, you C.L.'s wife
Cause all we got is eachother a bond for life

Это Любовь (перевод)

Ты прекрасна, как ты это носишь, поделись этим
У многих дам, но ничто не может сравниться с этой улыбкой
Этот стиль, который сводит мужчин с ума
Это кольцо могло заставить Большого Папу ходить по острову
Если вы шоу-пробка, девушка терпит капельницу
Я вижу, как я оставляю Сьюз и приношу ее домой маме.
То, на что ты смотришь, это чистокровный жеребец
Я убиваю это, тебе действительно важно знать, чья сойка в нем
О, как повезло, что мы поймаем тебя, когда ты выходишь из душа
И я здесь, чтобы вытереть твое тело
Нанесите этот ароматный лосьон на все ваши изгибы
Все, что вы хотите, все, что она заслуживает
Детка, успокой свои нервы, сделай эту работу.
Единственное, чего ты боишься в жизни, это причинить боль
Здесь, чтобы защитить мысли об обратном
Я здесь, чтобы исправить, вы можете мне доверять
Ты и я, теперь это горячая пара
Когда это не в том же клубе
Теперь ты просишь только о проблемах
Смотрите, как вы прыгаете на красных этикетках
Моя женщина и ее подруги танцуют на столах
Закрой косяк, я просто расслаблен и все
В окружении гангстеров, курящих сигару
Badder цыпленок в мире держит нигеров заводил
Да, самая горячая цыпочка на планете держит ниггер в рейтинге
Вопрос в том, можете ли вы превзойти этого друга
Вы, вероятно, можете что-то приблизить, но остановите этого братана
Даже если бы я перестал дышать,
Не надейся на то, что мой призрак все еще будет тыкать
Прочтите мою волю, мои мальчики получат все без уловок
Но я здесь, чтобы сообщить вам, что мой прыжок запрещен
Жизнь и любовь созданы для бандита
Как только я устроился, ты сделал меня джентльменом
Tot игра - сумасшедшие бриллианты на шпильках
Путешествуйте по этим гетто
Пусть они увидят, над чем я работаю, чтобы выиграть
Как дон держит веселье на ветру
Мировая война притягивает добычу
Она смотрит портфель Уолл-стрит, костюм для борьбы с ручкой
Волосы собраны в пучок, очки на носу
Любая сделка, которую она заключает, мой бизнес растет
Говорят, женщина никогда не бывает удовлетворена
Пока она не заставит меня наполнить ее до глубины души
Это мое благословение, Бог дал мне тебя
И словами не описать, что ты делаешь для меня
Ваш С.Л.
есть, люби меня или не люби меня
Но никто не может сравниться с этой химией, которую мы получили
Почему они все падают, ты жена C.L.
Потому что все, что у нас есть, это связь друг с другом на всю жизнь