Перевод текста песни If It Ain't Rough, It Ain't Right - Pete Rock & C.L. Smooth

If It Ain't Rough, It Ain't Right (оригинал)

Above the level of a mezzanine, healthy as Ovaltine
The dominant gene clean, I mean go, the light’s green
The protege could play like chess to quest the best
Confess, never poor as Bangladesh
I get busy like a boxer, operate like a Doctor
Seal like a locker, pop like Orville Redenbacher
Buy the tape, LP, CD
All me, and Petey, to cater to the needy
Like a Prayer for Madonna but A Different World for Jasmine
CL is well a physical attraction
Let me make myself perfectly clear:
While I’m there, I make a peer a positive pap smear
Really I do, once I light the barbeque
Thread the loose ends, see my friends are the crew
The fright night King of New York like Frank White
If it ain’t rough it ain’t right man listen…
If it ain’t rough enough, to mingle in the stuff
To scar and scuff and make you cuckoo like a cocoa puff;
It ain’t right so I smash the satellite
Check the farenheight, before I take flight
Unique as Mozambique, here to freak Sheik
The skills that won’t leak, and never antique
Warm like a oven you’re lovin the style I’m druggin
Alleyway muggin, heavyweight sluggin
No fibs I kick the ad libs and rock it in the cribs
Break your ribs like a toothpick cause you were never slick
?
you lacked back when I first started
CL’s the one who got the Red Sea parted
My conversation qualification is a doozy
The rude Rudy wreckin write you off as a floozy
I shoot for the moon, but even if I miss
I’m among the stars, to put a bullethole in Mars…
In my frame of mind I design the best-seller
For rougher cats can Rockafeller you’re Penn and Teller
Steady with the convo, rough like Brillo
Let your head hit the bed and knock the feathers out your pillow
The master intelligent, with the black testament
Found it relevant, and mailed it to the President
But overall I get papes for my labor
With the physical manifestation of a saviour
You wanna test this, but I slay anyway
Cause your rhymes are old, with more wrinkles than a shar pei
Mecca Don upon the streets of Babylon
Pass the baton to respond like Farrakhan
Hard like Shaft with the staff for the Backdraft
A blazin aftermath, so hon make a path
If you don’t trust him, bust him
But if you don’t have a weapon, then kid keep steppin
The main idea in here for the hemisphere
CL’s here to get wreck for the year
A large man’s appetite, blowin like dynamite
If it ain’t rough it ain’t right, COME ON!

Если Это Не Грубо, Это Неправильно (перевод)

Над уровнем антресоли, здоровым, как Овалтин
Доминантный ген чистый, я имею в виду, иди, зеленый свет
Протеже мог играть как в шахматы, чтобы найти лучшего
Признайся, никогда не был беден, как Бангладеш
Я занят, как боксер, работаю как доктор
Запечатай, как шкафчик, поп, как Орвилл Реденбахер.
Купить кассету, LP, CD
Все я и Пити, чтобы угодить нуждающимся
Как молитва для Мадонны, но другой мир для Жасмин
CL - это физическое влечение
Позвольте мне пояснить:
Пока я там, я делаю сверстнику положительный мазок
Правда, как только я зажгу барбекю
Проденьте свободные концы, посмотрите, мои друзья - команда
Страшный ночной король Нью-Йорка, как Фрэнк Уайт
Если это не грубо, это неправильно, чувак, слушай…
Если это недостаточно грубо, смешаться с вещами
Чтобы шрамы и потертости и сделать вас кукушкой, как слойка какао;
Это неправильно, поэтому я разбиваю спутник
Проверьте высоту, прежде чем я улечу
Уникальный, как Мозамбик, здесь, чтобы урод Шейх
Навыки, которые не утекут и никогда не станут устаревшими
Теплый, как печь, ты любишь стиль, я наркоман
Переулок muggin, тяжелый слаггин
Никаких выдумок, я пинаю импровизации и качаю их в кроватках
Сломай себе ребра, как зубочистку, потому что ты никогда не был ловким
?
тебе не хватало назад, когда я впервые начал
CL тот, кто разделил Красное море
Моя квалификация в общении - сумасшедшая
Грубый Руди списал тебя со счетов как шлюху
Я стреляю в луну, но даже если я промахиваюсь
Я среди звезд, чтобы пробить пулю в Марсе…
В моем настроении я создаю бестселлер
Для более грубых кошек может Рокфеллер, ты Пенн и Теллер
Устойчивый с конвой, грубый, как Брилло
Пусть твоя голова ударится о кровать и выбьет перья из твоей подушки.
Мастер умный, с черным завещанием
Нашел это актуальным и отправил по почте президенту.
Но в целом я получаю документы за свой труд
С физическим проявлением спасителя
Ты хочешь проверить это, но я все равно убью
Потому что ваши рифмы старые, в них больше морщин, чем у шарпея.
Мекка Дон на улицах Вавилона
Передайте эстафету, чтобы ответить как Фаррахан
Жесткий, как вал с посохом для обратной тяги
Блестящие последствия, так что проложите путь
Если вы не доверяете ему, разорите его
Но если у вас нет оружия, тогда, малыш, продолжайте шагать
Основная идея здесь для полушария
CL здесь, чтобы потерпеть крушение в течение года
Аппетит большого человека, взрывающийся как динамит
Если это не грубо, это неправильно, ПРИХОДИТЕ!