Перевод текста песни Anger in the Nation - Pete Rock & C.L. Smooth

Anger in the Nation (оригинал)

«You know, nowadays it… seems like there’s a lot of…
Bad things going on and… I guess a lot of it…
From the way I see it… seems to still stem from…
Lack of feelings on our parts, it’s…
And how we relate or communicate with our…
Fellow brothers and sisters»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
South Africa, what does it mean?
To burst the scene, or conquer like a philistine
War or peace, which one do you prefer?
Pass me my M-16 for the disaster
A reason for the treason in a jet black season…
… for peace, justice, and freedom
For the Original Man, architect of the Motherland
Kings to Queens, is the Asiatic Black plan
Pre-Adam-ite, first to see the light
Way before Adam and Eve took flight
Bless the seed of Abraham, I came to jam
Protest the teachings of another man
Uncle Tom stay loyal so they boil
I’m the alchemist with the twist from the true soil
My blood brother Adolpho on the side of me
My vision ain’t blurry, so don’t even lie to me
The rebirth the revival of our culture survival
To elevate, the black man is vital
You gotta realize now what we’re facing
The floors I’m pacing from the anger in the nation
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
Here’s the situation from a darker view
Night and day, salt and pepper in the earthly stew
But the salt think it taste better, straight up superior
Therefore, the flavor of the pepper’s inferior
Incorrect though, giving some heartburn
Level of a devil better wait your turn
And here is one recollection of imperfection
No one should be judged by complexion
Library;
broken down as lies buried
To force their beliefs to pilgrims all hurried
Television;
tell-a-lie-vision
A schism;
negative realism
Four-hundred-and-thirty-five years til weak
Mental deaf dumb and blindness put us to sleep
Out of the dark comes light so the first can’t be White
So Armaggedeon comes like a thief in the night
Rednecks flex to my context but in the projects
Some won’t survive the next
Confrontation, and I’m aware of segregation
Pump your black fist for the anger in the nation
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
Some walk slow, cause the water’s not shallow
Let my people go, you little Pharoah
Listen how they word it, be observant
Then house negro;
today, civil servant
I want to drop the bomb but remain calm
Strong like the power of the Fruits of Islam
Black is beautiful, hot like fire
Guess how many times they thought they killed the Messiah
Malcolm X, Dr. King, let’s sing
All around the world let freedom ring
Reality is real, so how do you feel
From being kings on a throne to picking cotton in a field?
Your slavery is lack of identity
One of the things that’s not making you a friend of me
What’s your cause — aim, rationale?
Cause I made up my mind, I never scrape or bow
But teach my own, the sound of black unity
Together we can rise and now’s the opportunity
The Tuskegee Experiment, indeed it was big
When they used the black man as a guinea pig
Animalism, pumped on a lower level
But can only be the works of the devil
And I’m telling you now the frustration
The future’s facing from the anger in the nation
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together!»
«Let's get together… and raise»

Гнев в народе (перевод)

«Знаете, в наше время… вроде бы много…
Происходят плохие вещи и… я думаю, многое из этого…
Судя по тому, как я это вижу... кажется, все еще происходит от...
Отсутствие чувств с нашей стороны, это…
И как мы относимся или общаемся с нашими…
Братья и сестры»
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
Южная Африка, что это значит?
Взорвать сцену или победить, как обыватель
Война или мир, что вы предпочитаете?
Передай мне мой М-16 на случай катастрофы
Причина измены в угольно-чёрный сезон…
…за мир, справедливость и свободу
За Исконного Человека, архитектора Родины
От королей к дамам - это азиатский план черных
Пре-Адамит, первый увидевший свет
Задолго до того, как Адам и Ева улетели
Благослови семя Авраама, я пришел на джем
Протестовать против учений другого человека
Дядя Том оставайся верным, чтобы они кипели
Я алхимик с изюминкой из настоящей почвы
Мой кровный брат Адольфо на моей стороне
Мое зрение не размыто, так что даже не лги мне
Возрождение возрождение нашей культуры выживания
Чтобы подняться, черный человек жизненно важен
Вы должны понять, с чем мы сталкиваемся
Этажи, по которым я хожу от гнева нации
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
Вот ситуация с более темного ракурса
Ночь и день, соль и перец в земной похлебке
Но соль думает, что вкуснее, прямо лучше
Таким образом, вкус перца хуже
Неправильно, однако, вызывая изжогу
Уровень дьявола, лучше дождись своей очереди
И вот одно воспоминание о несовершенстве
Никто не должен судить по цвету лица
Библиотека;
сломан, как лежит похоронен
Навязывать свои убеждения паломникам все спешили
Телевидение;
лживое видение
раскол;
негативный реализм
Четыреста тридцать пять лет до слабости
Психическая глухота и слепота усыпляют нас
Из тьмы приходит свет, поэтому первый не может быть белым
Итак, Армагедеон приходит как вор в ночи
Реднеки приспосабливаются к моему контексту, но в проектах
Некоторые не переживут следующего
Конфронтация, и я знаю о сегрегации
Накачайте свой черный кулак гневом нации
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
Некоторые идут медленно, потому что вода не мелкая.
Отпусти мой народ, ты, маленький фараон
Слушайте, как они говорят, будьте наблюдательны
Затем дом негра;
сегодня госслужащий
Я хочу сбросить бомбу, но сохраняю спокойствие
Сильный, как сила плодов ислама
Черный красивый, горячий, как огонь
Угадайте, сколько раз они думали, что убили Мессию
Малкольм Икс, доктор Кинг, давайте споем
По всему миру пусть звенит свобода
Реальность реальна, так как вы себя чувствуете
От королей на троне до сбора хлопка в поле?
Твое рабство — это отсутствие личности
Одна из вещей, которая не делает тебя моим другом
Какова ваша причина — цель, обоснование?
Потому что я принял решение, я никогда не царапаю и не кланяюсь
Но научи меня, звук черного единства
Вместе мы можем подняться, и теперь у нас есть возможность
Эксперимент Таскиги, действительно, он был грандиозным
Когда они использовали черного человека в качестве морской свинки
Анимализм, прокачанный на более низком уровне
Но могут быть только дела дьявола
И я говорю вам сейчас разочарование
Будущее обращено от гнева в нации
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
"Давайте соберемся вместе!"
«Давайте соберемся… и поднимем»