Перевод текста песни When Faith Has Gone Forever - Perzonal War

When Faith Has Gone Forever (оригинал)

It was dark and grey morning
When clouds were falling from the sky
No one could see what will happen
And so much living passing by
Oh tell me where is the daylight
My eyes are blind see anything
A sudden pressure on my chest
And my own air is getting thin
In my mind it is the day where all families fell apart
A moment drowning in sorrow and despair
And in my mind it is the day where deep inside something broke down
The day when faith has gone forever
Forever
And we all shared the same fate
The poisoned air it filled us all
And the weeks turned so endless
And still more victims are damned to fall
In my mind it is the day where all families fell apart
A moment drowning in sorrow and despair
And in my mind it is the day where deep inside something broke down
The day when faith has gone forever
Forever
I’ve lost it all — I’ve lost it all
On the day when time stood
I’ve lost it all — I’ve lost it all
On the day when time stood still
I’ve lost it all — I’ve lost it all
On the day when time stood
I’ve lost it all — I’ve lost it all
On the day when time stood still
In my mind it is the day where all families fell apart
A moment drowning in sorrow and despair
And in my mind it is the day where deep inside something broke down
The day when faith has gone forever
Forever
Forever

Когда Вера Ушла Навсегда (перевод)

Было темное и серое утро
Когда облака падали с неба
Никто не мог видеть, что произойдет
И так много живых, проходящих мимо
О, скажи мне, где дневной свет
Мои глаза слепы, видят что угодно
Внезапное давление на грудь
И мой собственный воздух становится тонким
На мой взгляд, это день, когда распались все семьи
Момент, утопающий в печали и отчаянии
И в моей памяти это день, когда глубоко внутри что-то сломалось
День, когда вера ушла навсегда
Навсегда
И всех нас постигла та же участь
Отравленный воздух наполнил всех нас
И недели стали такими бесконечными
И еще больше жертв обречены на падение
На мой взгляд, это день, когда распались все семьи
Момент, утопающий в печали и отчаянии
И в моей памяти это день, когда глубоко внутри что-то сломалось
День, когда вера ушла навсегда
Навсегда
Я все потерял — я все потерял
В день, когда время остановилось
Я все потерял — я все потерял
В день, когда время остановилось
Я все потерял — я все потерял
В день, когда время остановилось
Я все потерял — я все потерял
В день, когда время остановилось
На мой взгляд, это день, когда распались все семьи
Момент, утопающий в печали и отчаянии
И в моей памяти это день, когда глубоко внутри что-то сломалось
День, когда вера ушла навсегда
Навсегда
Навсегда