Перевод текста песни Bleeding - Perzonal War

Bleeding (оригинал)

The light is away now
The candle’s time has come
Thin smoke — no more is left but grief
The growing darkness — home for demons of my mind —
Come in… I'll face you without fear
In my world all colors turned to grey
And pure black swallowed up all white
A growing anger — home for angels of my heart —
Come on in… I'll face you without fear
I close my eyes and feel it rising
What are feelings in a dead and so cold world
Watch me bleeding can’t you see the demon is rising
No more feelings in a dead and so cold world
No more bleeding
Time run off — the demon is here
Hey it’s not me it’s a shadow of myself
Watch me come nearer take a look
Soon you will know that good and evil melt into one
It’s not me it’s the mirror to my soul
I close my eyes and feel it rising
What are feelings in a dead and so cold world
Watch me bleeding can’t you see the demon is rising
No more feelings in a dead and so cold world
No more bleeding
Time run off — the demon is here

Кровотечение (перевод)

Света сейчас нет
Пришло время свечи
Тонкий дым — не осталось ничего, кроме горя
Сгущающаяся тьма — дом для демонов моего разума —
Заходи... Я встречу тебя без страха
В моем мире все цвета стали серыми
И чистый черный поглотил все белое
Растущий гнев — дом для ангелов моего сердца —
Заходи... Я встречу тебя без страха
Я закрываю глаза и чувствую, как он поднимается
Что такое чувства в мертвом и таком холодном мире
Смотри, как я истекаю кровью, разве ты не видишь, что демон поднимается
Нет больше чувств в мертвом и таком холодном мире
Нет больше кровотечения
Время бежит — демон здесь
Эй, это не я, это моя тень
Смотри, как я подойди поближе, посмотри
Скоро ты узнаешь, что добро и зло сливаются воедино.
Это не я, это зеркало моей души
Я закрываю глаза и чувствую, как он поднимается
Что такое чувства в мертвом и таком холодном мире
Смотри, как я истекаю кровью, разве ты не видишь, что демон поднимается
Нет больше чувств в мертвом и таком холодном мире
Нет больше кровотечения
Время бежит — демон здесь