Перевод текста песни Born - Perzonal War

Born (оригинал)

You see me smiling see me sneaking
although you would like me to feel down
but there is so much for me to lose
so many ways for me -no doubt- no Yes in a way I went through hell
with one foot nearly in the grave
but there is one thing I will tell
I am no business slave
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid
Yeah see the justice we live by ruled by the biggest money bag
be honest to yourself and you will know
the best preparing for attack
Yes all I see the business liberty
I do not know — aim of this show
it is all the same — no need for shame
not dead — no we will rise again
Born
yes we are just brought here for one aim
born
to raise some hell for you again
born
a good time is more than most can take
born
not for the last time I am afraid

Born (перевод)

Ты видишь, как я улыбаюсь, видишь, как я крадусь
хотя вы хотели бы, чтобы я чувствовал себя подавленным
но мне есть что терять
так много способов для меня - без сомнения - нет Да в некотором роде я прошел через ад
одной ногой почти в могиле
но есть одна вещь, которую я скажу
Я не бизнес-раб
Да все я вижу деловую свободу
Не знаю — цель этого шоу
это все равно - не нужно стыдиться
не умер — нет, мы воскреснем
Рожденный
да, нас просто привели сюда с одной целью
рожденный
чтобы снова устроить тебе ад
рожденный
хорошо провести время больше, чем большинство может занять
рожденный
не в последний раз боюсь
Да, посмотрите, справедливость, которой мы живем, управляется самым большим денежным мешком
будь честным с собой, и ты узнаешь
лучшая подготовка к атаке
Да все я вижу деловую свободу
Не знаю — цель этого шоу
это все равно - не нужно стыдиться
не умер — нет, мы воскреснем
Рожденный
да, нас просто привели сюда с одной целью
рожденный
чтобы снова устроить тебе ад
рожденный
хорошо провести время больше, чем большинство может занять
рожденный
не в последний раз боюсь