Перевод текста песни In Flames - Perzonal War

In Flames (оригинал)

Step by step we are getting higher
Throwing coals to rake the fire
Unable now to stop our course
No compromise we will face the fact
Keep crushing or go down
Our time has come regrets are gone
Hell be our future, heaven our past
Choose our side made a decision at last
Grinding togheter one stands for all
The unit is complete now togheter we will fall
Well prepared and fast as hell
You are now an easy prey
Now it is time to drop the ball
What has been is ending here
And now we take the chance
Standing togheter we can break a lance
Step by step we are getting higher
Throwing coals to rake the fire
Unable now to stop our course
No compromise we will face the fact
Keep crushing or go down
Our time has come regrets are gone

В Огне (перевод)

Шаг за шагом мы становимся выше
Бросать угли, чтобы сгребать огонь
Невозможно сейчас остановить наш курс
Никаких компромиссов, мы столкнемся с фактом
Продолжай сокрушать или спускайся
Наше время пришло, сожаления ушли
Ад будет нашим будущим, рай нашим прошлым
Выберите нашу сторону, наконец, приняли решение
Измельчение вместе один стоит за всех
Единица завершена, теперь вместе мы упадем
Хорошо подготовлен и чертовски быстр
Теперь вы легкая добыча
Теперь пришло время бросить мяч
То, что было, заканчивается здесь
А теперь мы рискнем
Стоя вместе, мы можем сломать копье
Шаг за шагом мы становимся выше
Бросать угли, чтобы сгребать огонь
Невозможно сейчас остановить наш курс
Никаких компромиссов, мы столкнемся с фактом
Продолжай сокрушать или спускайся
Наше время пришло, сожаления ушли