Перевод текста песни This Dead Meaning - Perzonal War

This Dead Meaning (оригинал)

I’m following your ways
I’m following every word you say
I’m following your eyes
I’m following your view
I’m following everything you do
There is so much left now it better
But I am paralyzed — too weak to change myself
Much too many words with any meaning
Too much wasted time floating away
I’m standing where I am
There is no more shelter
And now I see what’s left for me
My dream is ending
THIS DEAD MEANING
THIS DEAD MEANING
I’m following your mouth
I’m following your deeds
And your unspoken words have turned to my own own deeds
I’m following your steps
And I’m following your meaning
I’m present even when you are dreaming
THIS DEAD MEANING
THIS DEAD MEANING

(перевод)

Я следую твоим путям
Я слежу за каждым твоим словом
я слежу за твоими глазами
я слежу за твоей точкой зрения
Я слежу за всем, что ты делаешь
Так много осталось, теперь лучше
Но я парализован — слишком слаб, чтобы изменить себя
Слишком много слов с любым значением
Слишком много потраченного времени уплывает
я стою там, где стою
Больше нет убежища
И теперь я вижу, что мне осталось
Моя мечта заканчивается
ЭТО МЕРТВЫЙ СМЫСЛ
ЭТО МЕРТВЫЙ СМЫСЛ
я слежу за твоим ртом
Я слежу за твоими делами
И твои невысказанные слова превратились в мои собственные дела
Я следую твоим шагам
И я следую твоему смыслу
Я присутствую, даже когда ты спишь
ЭТО МЕРТВЫЙ СМЫСЛ
ЭТО МЕРТВЫЙ СМЫСЛ